ゼクシィ PRODUCED BY RECRUIT

 

ゼクシィ最新号をチェック!

  1. 結婚情報ゼクシィTOP
  2. 婚約指輪、結婚指輪
  3. 結婚準備完ペキマニュアル
  4. 婚約指輪と結婚指輪の基礎知識
  5. 婚約指輪・結婚指輪の刻印、何入れる?メッセージなど刻印アイデア&基礎知識
婚約指輪・結婚指輪の刻印
Wedding Manual

婚約指輪・結婚指輪の刻印、何入れる?メッセージなど刻印アイデア&基礎知識

婚約指輪や結婚指輪ではリングの内側に刻印を入れることができます。日付やイニシャルが一般的ですが、思い出にちなんだモチーフや言葉、宝石を入れるなど、刻印にこだわるカップルが増えています。そこで、指輪の刻印に関する情報をまとめました。基本知識や素朴な疑問、間違いがちなポイント、そのまま使える刻印の実例集から、ちょっと差がつく個性的なメッセージまで、お役立ち情報が満載です。

ココをおさえて!
  • カップルの90%以上が結婚指輪に刻印を入れている
  • 日付+イニシャルがオーソドックスだが、さまざまにこだわれる
  • デザインにもよるがいれられる文字数は5~20文字程度
  • 無料で刻印を入れてくれるショップもあるが、文字数などに制限がある
  • 刻印を入れるのに時間がかかる場合があるので、オーダーの際は注意を

#婚約指輪・結婚指輪に
みんなが入れている刻印は?

名前、イニシャル、記念日の日付など
ふたりの想いを表現して特別感をプラス

婚約指輪・結婚指輪に みんなが入れている刻印は?

ゼクシィが行ったアンケートによると、##s##90.3%のカップルが「結婚指輪の内側に刻印を入れた」##e##と答えています。

刻印の内容については、「イニシャルと婚姻届を出した日付を入れました」(33歳女性/静岡県)という回答が多い中、中には「私と彼の名前を漢字で。間に飼ってる2匹の猫と肉球のシルエットを入れました」(36歳女性/京都府)、「『smiles for you』という言葉を入れました」(28歳女性/大阪府)というこだわり派も。

指輪の刻印はふたりの想いを表したお互いへのメッセージ。次からの刻印アイデアを参考に、ふたりらしいメッセージを見つけて。

#刻印アイデア1
定番はイニシャル・日付

刻印の定番はふたりの名前です。フルネームにするかイニシャルにするかは、好みだけでなく、刻印できる文字数の制限によって決めたというケースが多いようです。日付では婚姻届の提出日や挙式日が主流ですが、出会った日、初デートの日、プロポーズの日など、ふたりの記念日が幅広く選ばれています。婚約指輪より入れられる文字数が多い結婚指輪では、イニシャルと日付の両方を入れるカップルも。

イニシャル

男性のイニシャル to 女性のイニシャル

例)K to M(ケンタからミサキへ)

from 男性のイニシャル

例)from K(ケンタから)

dear 女性のイニシャル

例)dear M(親愛なるミサキへ)

男性のイニシャル & 女性のイニシャル

例)K & M(ケンタとミサキ)

男性のイニシャル(ハート)女性のイニシャル

例)K (ハート) M(ケンタとミサキ)

男性のイニシャル × 女性のイニシャル

例)K × M(ケンタとミサキ)

男性のイニシャル ∞ 女性のイニシャル

例)K ∞ M(ケンタとミサキ)

記念日などの日付

西暦

例)2020.4.15 (2020年4月15日)

元号

例)R2.4.15(令和2年4月15日)

アメリカ式

例)Apr. 15th, 2020(2020年4月15日 フォーマル)
例)Apr. 15, 2020(2020年4月15日 フォーマル)
例)4/15/2020(2020年4月15日 カジュアル)

※月は最初の3文字+ピリオド、日は1st、2nd、3rdより後はthを付けるが、thは省略してOK。なお、アメリカ式は月・日の順で、日の後に「,」(カンマ)を付ける。

イギリス式

例)15th Apr.2020(2020年4月15日 フォーマル)
例)15 Apr.2020(2020年4月15日 フォーマル)
例)15/4/2020(2020年4月15日 カジュアル)

※イギリス式は、日・月の順に書く。日の後に「,」(カンマ)はなし。

記念日などの日付&イニシャル

ふたりの記念日 男性のイニシャル to 女性のイニシャル

例)2020.4.15 K to M(ふたりの記念日 ケンタからミサキへ)

ふたりの記念日 from 男性のイニシャル

例)2020.4.15 from K(ふたりの記念日 ケンタから)

ふたりの記念日 dear 女性のイニシャル

例)R2.4.15 dear M(ふたりの記念日 親愛なるミサキへ)

ふたりの記念日 男性のイニシャル & 女性のイニシャル

例)R2.4.15 K & M(ふたりの記念日 ケンタとミサキ)

ふたりの記念日 男性のイニシャル ハート 女性のイニシャル

例)Apr.15,2020 K(ハート)M(ふたりの記念日 ケンタとミサキ)

ふたりの記念日 男性のイニシャル × 女性のイニシャル

例)Apr.15,2020 K×M(ふたりの記念日 ケンタとミサキ)

ふたりの記念日 男性のイニシャル ∞ 女性のイニシャル

例)Apr.15,2020 K ∞ M(ふたりの記念日 ケンタとミサキ)

#刻印アイデア2
世界の言葉で「愛してる」

世界の言葉で「愛してる」

名前やイニシャルではなく、お互いへの想いを外国語で刻印するカップルも増えています。日本語では照れくさい「愛してる」も、外国語ならロマンチックでどこか神秘的。指輪を見るたびに、刻印を選んだ日のことを思い出して、フレッシュな気持ちになれるはず。

「愛してる」を各国の言葉で

  • ##sb##I love you(英語)##eb##
  • ##sb##Je t’aime(フランス語)##eb##
  • ##sb##Ti amo(イタリア語)##eb##
  • ##sb##Te amo(スペイン語)##eb##
  • ##sb##Ich liebe dich(ドイツ語)##eb##

#刻印アイデア3
短めの英語メッセージ

大切にしたい言葉やふたりで誓ったことを、日本語で表現すると大げさに感じるときには、短めの英語メッセージがおすすめ。甘さも硬さも程よく和らげて、スマートな印象を漂わせてくれます。

英語のひと言メッセージの刻印例

Beloved

 最愛の人

Eternity

 永遠

Destiny

 運命

For You

 あなたへ

With You

 あなたと共に

Eternal Love

 永遠の愛

Only Love

 ただ一つの愛

True Love

 真の愛

With Love

 愛を込めて

Love Forever

 愛は永遠に

Sweetheart

 愛する人

Unlimited

 無限に

Yours Forever

 永遠にあなたのもの

Always and Forever

 いつもそして永遠に

Always Love You

 いつもあなたを愛する

Always With You

 いつもあなたのそばに

Stand By Me

 私のそばにいて

You are Everything

 あなたがすべて

#刻印アイデア4
長めの英語メッセージ

結婚指輪は毎日身に着けるものだから、意味のあるメッセージにしたいと考えるなら、長めの英文メッセージはいかが。お気に入りの映画のセリフや歌詞などを入れるのもグッドアイディア。ふたりらしさが光ります!

英文のメッセージ刻印例

Promise of Eternal Love

 永遠の愛を誓う

Love You From Bottom of My Heart

 あなたを心の底から深く愛してる

Love You More Than Anything in the World

 世界中で一番好き

Stay by My Side Forever

 ずっと私のそばにいて

Always at Your Side

 いつもそばにいるよ

My Happiness is When You are Happy

 あなたが幸せだと私も幸せ

I am in Love With You

 あなたに夢中

I was Born to Love You

 あなたを愛するために生まれてきた

Thank You for Your Love. Sweetness is Forever

 あなたの愛情に感謝。いつまでも仲良くいて

You Are the Sunshine of My Life

 あなたは私の太陽

I Cannot Stop Loving You

 愛さずにはいられない

I Do Not Want to Lose You

 あなたを失いたくない

I was Lucky to Meet You

 あなたに巡り合えて幸せ

I Love You More Than Words Can Say

 言葉にできないくらい好き

You are the Most Important Person

 あなたは私にとって一番大切な人

You Always Make Me Happy

 あなたといるといつも幸せ

Even Distance Cannot Keep Us Apart

 離れていても私たちは結ばれている

I Love You Regardless of How Much Time Goes By

 どんなに時がたっても愛してる

Meeting You was the Best Part of My Life

 あなたに出会えて本当に良かった

Your Smile is My Happiness

 あなたの笑顔は私の幸せ

All My Love is Dedicated to You

 すべての愛をあなたにささげる

If I Know What Love Means, It is Because of You

 私が愛の意味を知っているとしたら、それはあなたのおかげ

May the Lucky Star Shine on You

 あなたに幸せの星が輝きますように

Nothing Makes Me Happier Than Being Close to You

 あなたがいてくれることが私にとって一番の幸せ

I Always Pray for Your Happiness

 いつだってあなたの幸せを祈ってる

#刻印アイデア5
フランス語のメッセージ

洗練された雰囲気が漂うフランス語なら、思わず照れちゃうような言葉でもさらりと刻印できちゃいます。ちょっと背伸びして挑戦してみては。

フランス語のひと言メッセージの刻印例

Mon amour

 私の愛する人

Mon coeur est a(aにグレイヴ・アクセントを付した文字) toi

 私の心はあなたのもの

L’amour est tout.

 愛がすべて

Toujours ensemble.

 いつもふたりで

Tu es le seul.

 あなただけ

#刻印アイデア6
ラテン語の刻印で個性を発揮

ラテン語の刻印で個性を発揮

ラテン語にすると、ふたりにしかわからない内緒のメッセージが作れます。個性的な刻印を目指すふたりにぴったり。

ラテン語のひと言メッセージ刻印例

Cum omni amore meo

 私のすべての愛を込めて

Totus tuus (男性から女性へ)/ Tota tua(女性から男性へ)

 身も心もすべて、あなたにささぐ

Ab imo pectore

 心の底から

Ex animo

 心より

De fideli

 誠実に

Te tuebor

 あなたを守る

Si vales valeo

 あなたの幸せこそが、私の幸せ

Semper fidelis

 いかなるときも、この約束は揺るがない

Orta recens quam pura nites

 新しく昇り輝く太陽のような存在

Ex aequo

 この場所から一緒に出発する

In flore

 枯れることのない花を咲かそう

Sic infit

 そして物語は始まる

Utraque unum

 二つで一つ

Vita mirabilis

 素晴らしい人生

Vi et animo

 身も魂もすべて

Ad meliora

 より良い場所へ

Ad multos annos

 末永い未来へ

Audeamus

 一緒に挑んでいこう

Omnia vincit amor

 愛はすべてを征服する

In saecula saeculorum

 ずっと、永遠に

#刻印アイデア7
シンプルに日本語で想いを表現

一文字でも深い意味を込められる漢字から、さりげない言葉でふたりらしく気持ちを表すメッセージまで、日本語の刻印はバリエーションが豊か。和婚人気と相まって、今、日本語の美しさが見直されています。

日本語のひと言メッセージの刻印例

  • ##sb##愛##eb##
  • ##sb##絆##eb##
  • ##sb##想##eb##
  • ##sb##誓い##eb##
  • ##sb##約束##eb##
  • ##sb##永遠##eb##
  • ##sb##真実の愛##eb##
  • ##sb##愛を込めて##eb##
  • ##sb##ずっと一緒に##eb##

#刻印アイデア8
モチーフやイラストなどユニークな刻印

文字以外にも、ハートや星などのモチーフ、ふたりの似顔絵やオリジナルのイラストなど、ショップによってはさまざまなデザインを刻印してくれるところもあります。内側にデザインを忍ばせて、ふたりらしさを表現したいふたりは注目!

ハートや星などのモチーフ

ハートや星、月などのモチーフ、スマイルマークや∞(無限大)などのマーク、また、桜やツバキ、家紋などの和モチーフなど、パッと目を引くすてきなデザインは、見るたびにふたりをハッピーな気持ちにさせてくれます。

手描きのイラスト

ふたりにちなんだものをデザイナーに描き起こしてもらうと、それは世界にたった一つのオリジナルの指輪になり、思い入れがひときわ深まります。ショップによっては自筆のイラストやメッセージが入れられることもあるので、興味があるなら初めに相談してみて。

合わせて一つのモチーフ

合わせて一つのモチーフになる刻印

結婚指輪を2つ合わせると、記号やイラストが完成するもの、一文が完成するものなど、合わせて一つのものになるという刻印もあります。「ペア感がよりアピールできる」「夫婦の関係そのもののよう」と人気を集めています。

#刻印アイデア9
誕生石などの宝石を入れる

リングの内側にダイヤモンドなど小さな宝石を入れるサービスを行っているショップもあります。石にはそれぞれ特別な意味や力が宿り、「お守り」のように着ける人を守るとも言われているので、誕生石や石言葉から選んでみてはいかが。相手の誕生石や好きな色のカラーストーンを入れたら、いつもふたりでいるように感じられて幸せ感がアップ。

#婚約指輪・結婚指輪の「刻印」基礎知識

他人には見えない指輪の内側に、文字や数字、小さな宝石を入れる刻印。##s##刻印を入れることで、指輪は世界に一つのものにできる##e##ことから、ブライダルリングでは一般的になっています。カップルの数だけ種類があると言われるほど、小さいけれどこだわりの詰まったものなのです。

そもそも「刻印」て何?何を入れればいい?

「刻印」とは指輪の内側に刻むメッセージのこと。ふたりの気持ちを指輪に込める方法だから、そこに特別なルールはありません。一般的には、婚約指輪には男性から女性へのメッセージを、結婚指輪には夫と妻が愛を誓うメッセージを入れることが多いですが、ふたりで考えた刻印ならそれがベスト!一生残したい言葉を刻んでください。

みんなは指輪に刻印入れてる?

アンケートによると##s##90.3%のカップルが「結婚指輪に刻印を入れた」##e##と回答。
ショップによっては購入時に無料の刻印サービスを行っていることもあり、多くのカップルが指輪に刻印を入れているようです。

知っておきたい「刻印」の基礎知識

どんな種類があるの?

フォントによって言葉の雰囲気はだいぶ変わってくる

フォントによって言葉の雰囲気はだいぶ変わる

まず、刻印の仕方では、大きく分けるとレーザーと手打ちの2種類があります。 レーザーは精巧な刻印が可能でデザインの自由度が高いこと、手打ちは手作業の温かみや希少感が特徴です。次に、文字のフォントでは、繊細な印象の明朝体、くっきり読みやすいゴシック体があり、英語の場合は流麗な筆記体と1字ずつ離して書く活字体の2通りがあります。どちらもショップによって対応できるかどうか異なるので、確かめてください。

入れられる文字数は?

指輪の内側には、貴金属の種類やダイヤモンドのカラット数、ブランドマークなどがもともと刻印されているので、自由に刻印を入れられるスペースは限られています。また、婚約指輪では、ダイヤモンドを輝かせるために光を通す穴が開いていることが多いので、さらにスペースが少なくなります。そういうわけで、婚約指輪では3~8文字、結婚指輪で5~20文字が一般的です。とはいえ、指輪のサイズやデザイン、刻印のフォントなどでも文字数は違ってくるので、あらかじめ聞いておきましょう。

刻印にかかる費用は?

刻印の料金は、ショップやブランド、また刻印の種類によって異なります。指輪を購入した場合、イニシャルと日付程度のシンプルな刻印なら無料で対応してくれるショップも数多くありますし、誕生石1つは無料というサービスもあります。一方、イラストやマークを入れる場合や、特殊な加工、複雑な内容の場合には、追加料金が発生することも。

出来上がるまでの期間は?

指輪と一緒に刻印をオーダーした場合には1~2カ月、刻印のみの場合は2~3週間ほどが一つの目安。ブライダルのハイシーズンやショップによって前後することがあるので、余裕を持ってオーダーするのがおすすめです。

#教えて!婚約指輪・結婚指輪の刻印Q&A

刻印スペースはちいさので余裕を持って
  • 文字はスペースいっぱい入れてもOK?
  • 少し余裕を持った方がベター

    刻印をスペースいっぱいに入れてしまうと、将来的にサイズ変更が生じたとき、メッセージが途中で切れてしまうかも。それを踏まえて、ちょっと余裕がある方がベター。詳しくはショップに相談を。

  • 後になって刻印を追加できる?
  • 基本的には可能

    入れられるスペースがあれば、多くの場合、刻印の追加は可能です。ただし、料金が別途かかる場合もあるので、まずはショップに聞いてみて。

  • 刻印を消すことはできる?
  • 消すのは難しいのでよく考えて

    消す=削るということなので、難しいのが現状です。だから、誤字脱字、日付の勘違いには要注意。特に、外国語で入れる場合のスペルは念には念を入れて確認を!間違ったものを入れたら、それが一生残ってしまいます。

  • 刻印は自分で入れられる?
  • 自分で入れることはおすすめできません

    ハンドメイドで指輪を作る場合は、作る過程で自分たちの手で絵や文字を入れることもできますが、それ以外はおすすめできません。完成品に自分で刻印を入れてしまうと、指輪の保証がきかなくなる場合も。刻印はショップにオーダーしましょう。

自分たちにぴったりの
婚約指輪・結婚指輪を見つよう!

構成・文/福原敦子 イラスト/南 夏希
※記事内のデータおよびコメントは2020年7月にマクロミル会員206人が回答したアンケートによるものです

pagetop