ゼクシィ PRODUCED BY RECRUIT

 

ゼクシィ最新号をチェック!

  1. 結婚情報ゼクシィTOP
  2. ゼクシィ WEB MAGAZINE
  3. 演出・演出アイテム
  4. 演出アイデア
  5. 使える、おしゃれ、カブらない! 英文フレーズリスト
演出アイテム等
Share on>

使える、おしゃれ、カブらない! 英文フレーズリスト

結婚式をおしゃれに飾りたい花嫁必見! 招待状から式当日の装飾、式後のお礼状までウエディングアイテムに幅広く使える、“英文フレーズ”をたっぷりと集めました。
シンプルで分かりやすい、そしてなんといっても人とカブらない英文フレーズはどれもそのままでも、組み合わせて使ってもよし。さらにデザイン性の高いカリグラフィで仕上げれば、アイテムがさらにおしゃれに。英文フレーズで結婚式をすてきに飾ってみて!

【感謝1】“いつもありがとう♪”

席次表

ふたりの結婚式に集まってくれる、集まってくれたゲストへの感謝の気持ちを込めた招待状、お礼状などにはこんなフレーズはいかが?

○Thank you always for everything
(いつもありがとう)

○My Heartfelt Thanks
(心から感謝しています)

○Thanks, always as ever
(これまでもこれからも感謝)

用途:招待状、お礼状他

【感謝2】“来てくれてありがとう!”

式当日にはこんなフレーズでふたりからの感謝を。

○Thank you for coming today
(今日は来てくれてありがとう)

○Thank you for coming on our special day
(私たちの特別な日に来てくれてありがとう)

○Thank you for coming to our Wedding Reception
(私たちの結婚式に来てくれてありがとう)

○Thank you for coming today! I hope you really enjoy yourself
(今日は来てくれてありがとう! いっぱい楽しんでいってね)

○Welcome&Thank you!
(ようこそ、そしてありがとう!)

○We’re so glad to you’re here
(あなたが来てくれてうれしい)

用途:ウエルカムボード、ウエルカムスペースアイテム、席次表、席札、メニュー表、プチギフトのタグやラベル他

【歓迎1】“楽しんでください♪”

席札

式に集まってくれたゲストには、ふたりからの気持ちを込めたメッセージを用意したい。

○Have a wonderful time
(素晴らしい時間を過ごしてね)

○Eat, drink, and be marry!
(食べて飲んで、結婚式だから楽しもう!)

○It’s the start of a fun wedding party!
(楽しい結婚式のはじまり!)

○Let’s share our happiness
(私たちの幸せをシェアして!)

用途:席次表、席札、ゲストブック、ウエルカムボード、ウエルカムスペースアイテム、メニュー表他

【歓迎2】“ようこそ!”

ウエルカムボード

一味違う新鮮なWelcomeのフレーズにふたりからのおもてなしの気持ちを込めたい。

○Welcome to the beginning of our happily ever after
(私たちの幸せのはじまりにようこそ)

○Welcome to our beginning
(私たちのはじまりにようこそ)

○Welcome to the next chapter of XX&YY’s love story
(XXとYYのラブストーリーの次の章へようこそ)

用途:ウエルカムボード、ウエルカムスペースアイテム他

【誓い・宣言】“幸せになります♪”

お礼状

日本語では少し照れくさいストレートな表現も、英文ならさりげなくおしゃれに伝えられます!

○Live, Love, Laugh, and be happy
(生きよう、愛そう、笑おう、そして幸せになろう)

○Happily ever after starts here
(幸せはここからはじまります)

○This is the best wedding ever!
(史上最高の結婚式!)

○We begin our journey together
(私たちの新たな門出の時)

○Two families become one today
(ふたつの家族が今日ひとつに)

用途:ウエルカムボード、ウエルカムスペースアイテム他

【おまけ】ウエディングアイテムに幅広く使える短文フレーズ

お礼状

ワンポイントとしてさらっと。他のフレーズや文章と組み合わせても使える、なにかと便利なシンプルフレーズ。

○With thanks
(感謝を込めて)

○Wedding day
(結婚式の日)

○Special day
(特別な日)

○Best wedding ever
(最高の結婚式)

○Best day ever
(最高の日)

用途:席札、お礼状、、プチギフトのタグやラベル、他フレーズとの組み合わせ他

From 編集部

おしゃれ英文フレーズ、上手に使ってワンランク上の花嫁になろう!

取り上げた英文フレーズは、単におしゃれなだけじゃない海外の結婚式でもよく使われる文法的にも正しい、安心して使えるものをセレクト。日本人にも分かりやすいシンプルな英単語を使った英文フレーズなら、目にしたゲストにもきちんとふたりからの気持ちが伝わるはず。
結婚式を彩るウエディングアイテム、ぜひこんな英文フレーズで飾ってすてきに仕上げてくださいね!

撮影/齋藤海月 スタイリング/金田美香 カリグラフィー/(c)MAKIKOオフィス 林田典子 構成・文/松隈草子(編集部)
※掲載されている情報は2015年12月時点のものです

  • 演出・アイテム
  • 結婚準備全体
  • アイテム検討期
  • ふたりらしい
  • 感謝
  • テンションあげたい
  • ウエルカム演出
Share on>

pagetop