結婚式アイテムに使える！おしゃれな英語・英文フレーズ集

最初にご紹介するのは､結婚式のどんなアイテムにも使える基本の英語フレーズ。ちょっとしたあしらいとして添えるのにもおすすめです。

●「結婚式」の言い方
挙式／Wedding Ceremony

結婚披露宴／Wedding Reception

披露パーティ（カジュアルなもの）／Wedding Party

幸せな日／Happy day

最高の日／Best day ever

特別な日／Special day

結婚式の日／Wedding day

最高の結婚式／Best wedding ever

●新郎新婦
花婿／Groom　花嫁／Bride

●感謝の言葉
ありがとう／Thank You

心から感謝しています／My Heartfelt Thanks

幸せ／Happy

●おもてなしの言葉
ようこそ／Welcome

ようこそ、私たちの結婚式へ／Welcome to our Wedding

●結婚を伝える言葉
結婚しました／JUST MARRIED

ふたりは一つになります／Two become One

私たち、結婚します！／We are Getting Married

英語で日付はどう書くの？

日付の書き方はアメリカとイギリスでは異なります。

アメリカでは月／日／年
イギリスでは日／月／年

2024年3月1日なら､アメリカ式は3/1/2024や03/01/2024、イギリス式は1/3/2024や01/03/2024となります。

「/」の代わりに､「.」や「-」を使用しても構いません。西暦の最初の20は省略も可能です。月は数字のほか、英語表記でもOK。日にちは後ろにth（1日は1st、2日は2nd、3日は3rd）を付けるとよりフォーマルな印象になります。

なお、アメリカ式とイギリス式､どちらを使用してもOKですが、英語だけだと分かりにくいので、日付は英語だけではなく､日本語できちんと表記した方が間違いがないでしょう。

招待状には「ぜひお越しください！」という歓迎の気持ちを込めた英語フレーズをあしらってみましょう。なお、きちんと伝えたいことは､英文だけではなく、日本語でもしっかり書くことをおすすめします。

特別なお知らせ／Special Announcement

私たちの結婚式でお目にかかれるのを楽しみにしています／We are looking forward to meeting you on our wedding day.

私たちの結婚式にどうぞ立ち会ってください／We kindly request your presence at our wedding.

あなたのご出席を心よりお待ちしています／We are so happy that you can be with us at our wedding.

私たちの結婚式にどうぞ出席してください／We request your presence at our wedding.

お返事ください／R.S.V.P（Ressoudez S’il Vous Plaitの略）

ウエルカムボードに代表されるウエルカムアイテムには､「ようこそ！」「どうぞ楽しんでいってください！」という、おもてなしの気持ちが感じられるフレーズを。凝った書体などを使えば､それだけでおしゃれな雰囲気になります。少し照れくさいようなフレーズも､英文ならOK！

素敵な時間を過ごしてください／Have a wonderful time!

私たちの始まりにようこそ／Welcome to our beginning.

楽しい結婚式のはじまり！／It’s the start of a fun wedding party！

結婚式を楽しんでね／Enjoy our wedding party!

幸せはここから始まります／Happily ever after starts here.

私たちの新たな門出の時／We begin our journey together.

私たちの幸せの始まりにようこそ／Welcome to the beginning of our happily ever after.

XXとYYのラブストーリーの次の章へようこそ／Welcome to the next chapter of XX＆YY’s love story.

席札や席次表､プロフィールパンフレットなど､招待状以外のペーパーアイテムにおすすめの英語フレーズです。「今日は来てくれてありがとう！」の気持ちを表現するフレーズで､ふたりの感謝の気持ちを伝えましょう。

いつもありがとう／Thank you always for everything.

今日は来てくれてありがとう／Thank you for coming today.

私たちの特別な日に来てくれてありがとう／Thank you for coming on our special day.

私たちの結婚式に来てくれてありがとう／Thank you for coming to our Wedding Reception.

今日は来てくれてありがとう！ いっぱい楽しんでいってね／Thank you for coming today！ I hope you really enjoy yourself.

あなたが来てくれてうれしい／We’re so glad you’re here.

素晴らしい時間を過ごしてね／Have a wonderful time.

私たちの幸せをシェアして／Let’s share our happiness.

友人や同僚へはカジュアルなフレーズでOK。「いつまでも友達でいようね」や「あなたがいてくれてよかった」など気恥ずかしい言葉も､英文なら照れずに気持ちを伝えられます。

今日は来てくれてありがとう！／Thank you for coming today.

みんなの幸せを祈って／Best wishes to all.

いつまでも友達でいようね／Also we will be friends forever.

いつまでも友達だよ！／Friends forever !

いつもありがとう／Thank you always for everything.

あなたがいてくれてよかった／I’m so glad you are here！

すべての出会いに感謝／Thanks for all our encounters！

職場の上司や先輩など目上の人へは､英文といえども丁寧な言い方を使用しましょう。感謝の気持ちを表したり､相手を気遣うフレーズがおすすめです。

私たちの結婚式に来ていただき､ありがとうございます／We appreciate your coming to our wedding reception.

皆様の幸せをお祈りしています／We wish you happiness.

心から感謝しています／Thank you very much from the bottom of my heart.

特別な時間を一緒に過ごしていただき､ありがとうございます／Thank you for coming and sharing this special time with us.

感謝の気持ちはしっかり日本語で伝えつつも､カードや手紙などのあしらいに英語フレーズを入れるとしゃれた雰囲気に。

いままで育ててくれてありがとう／Thank you for having brought me up to now.

産んでくれてありがとう／Thank you for bringing me into this world.

私のためにしてくれたことを感謝します／I really appreciate all that you do for me.

あなたからたくさんのことを学びました／I’ve learnt so much from you.

今の私があるのはあなたのおかげです／I owe what I am now to you.

体に気を付けてね／Please take care of your health.

あなたが私の（お母さん／お父さん）で本当に幸せです／I am so happy to have you as a （mother／father）.

最後に、ゲストから新郎新婦へカードや手紙を贈る際に添えるとおしゃれに見える英語フレーズをご紹介します！

結婚おめでとう！／Congratulations on your wedding!　

結婚おめでとう！／Best wishes for your marriage！

末長くお幸せに／Happily ever after.

幸せな結婚生活を／Have a happy wedding life.

ふたりの幸せが永遠に続きますように／I wish you both happiness forever.

素敵な結婚生活を！／Have a wonderful new married life！

心からお祝いいたします／Please accept my hearty congratulations.

結婚おめでとうございます。愛と幸せが永遠に続きますように／Best wishes on wedding. Wishing you a lifetime of love and happiness.

構成・文／粂 美奈子　イラスト／moeko.　D／ロンディーネ
※掲載されている情報は2024年2月時点のものです

• 演出・アイテム
• アイテム検討期
• おしゃれ
• ふたりらしい
• もてなし
• ウエルカムスペース