そのまま使える<相手別>結婚祝いメッセージ文例集|招待状の返信や電報にも!
結婚のお祝いや結婚式で新郎新婦にメッセージを贈る場面は意外と多いもの。この記事では、招待状の返信はがきを送るときのほか、祝電やお祝いの品を贈る場合など、ケース別にそのまま使えるメッセージ文例をご紹介します。「ご結婚おめでとうございます」というシンプルなメッセージだけでなく、それぞれ、「上司や先輩」「友人(友達)や同僚」「きょうだい・親族向け」など相手別に考えプラスアルファのひと言を添えられると、より素敵なメッセージになりますよ。
Indexシーンごとの文例をチェック!
#はじめに 結婚祝いのメッセージを贈る際の3つの注意点
#文例1 結婚式の招待状の返信(出席する場合)
#文例2 結婚式の招待状の返信(欠席する場合)
#文例3 結婚式の電報のメッセージ
#文例4 結婚式後に送るお祝いのメッセージ
#文例5 結婚祝いに添えるメッセージ
#文例6 メッセージに使える英語フレーズ
#はじめに|結婚祝いのメッセージを
贈る際の3つの注意点
1.結婚祝いにふさわしい「メッセージの内容」
最も重要なのがメッセージの内容。長々と冗舌につづるのはおすすめしません。##s##結婚することに対するお祝いの気持ち、今後の末長い幸せを祈る気持ち、この2つを上手に入れ込み、文章をコンパクトにまとめましょう。##e##
2.結婚祝いにふさわしい「メッセージの書き方」
忌み言葉、重ね言葉は避ける
お祝い事には忌み言葉や重ね言葉は使用しない方がよく、他の言葉に置き換えられるものはできるだけ変更しましょう。なお、重ね言葉でも「ますます」「いよいよ」など、文章の中でポジティブな意味合いで使われる場合は、使用しても構わないという考え方もあります。また、##s## 忌み言葉や重ね言葉でなくても、ネガティブな意味合いに取られる言葉は、なるべく使わないようにするのがおすすめです。##e##
【忌み言葉】
去る、帰る、戻る、切れる、破れる、別れる、離れる、終わる、出る、返す、失う、割れる、捨てる、飽きる、冷える、短いなど
【重ね言葉】
次々、重ね重ね、くれぐれ、徐々に、返す返すなど
句読点は使用しない方が無難
もともと日本では文章に句読点を付ける習慣がありませんでした。毛筆で縦書きで書く手紙には句読点を付けないのが一般的で、##s## 改まった手紙の場合は句読点を付けないのが慣例ですが、それほど気にすることはありません。##e##
「相手にとっての読みやすさを考えるのであれば、句読点は付けてもよいです。句読点をつけること自体はマナー違反ではありません。」と岩下先生。
##s## とはいえ、「、」には区切り、「。」には終止符の意味があることから、「お祝い事の手紙には句読点を使わない」ことがマナーとして広まっているので、 マナーに厳しい人や年長者へは句読点は付けずに書くのが無難でしょう。##e## その際には「、」「。」の代わりに改行したり空白を入れると読みやすくなります。
インクは黒を使用
結婚祝いのメッセージは黒の筆記用具で書くのが基本です。昔は毛筆を使いましたが、使い慣れていないとうまく書けないことが多いため、##s##万年筆、筆ペン、水性ボールペンでも問題ありません。##e##大事なのは、心を込めて丁寧に書くことです。
なお、メッセージカードや一筆箋などを使用する場合、パソコンで書くのでも問題ありませんが、署名や宛名は必ず自筆で入れます。
二つ折りカードは片面だけに書く
結婚祝いなどにメッセージを添える際、##s## 二つ折りカードを使用する場合は、縦折り(左右開き)のものは開いた右側に、横折り(上下開き)のものは開いた下側に文字を書き入れます。##e## なお、文字は横折りの場合も、縦折りの場合も、基本的には横書き・縦書きどちらでも構いません。違和感がない方や、書きやすい方を選ぶとよいでしょう。
3.正しい「封筒の入れ方」
##s##品物に結婚祝いのメッセージを添えて送る場合には、カードを封筒に入れたほうがより丁寧ですが、郵便法で違法になるため、のり付けだけはしないように注意しましょう。##e##
封筒に入れる際は、メッセージカードの表と封筒の表を同じ向きにして入れるのが基本です。また、カードの折り目が外側に来るようにしましょう。ただし、洋封筒に入れる場合は、開いた時にメッセージカードの正面が見えるように入れるのが基本です。
#文例1|結婚式の招待状の返信
(出席する場合)
結婚式に出席する場合は、結婚をお祝いする言葉や結婚式を楽しみにしているといったメッセージを添えるといいでしょう。##s##あまり長文を入れるのではなく、2~3文節ですっきりと##e##。なお、招待状に添える文章には、##s##区切りや終わりを意味する句読点を使わないのがマナー##e##です。
▼【相手別メッセージ】そのまま使える文例
「上司や先輩向け」のフォーマル文例
ご結婚おめでとうございます
喜んで出席させていただきます
ご結婚おめでとうございます
ご招待いただき ありがとうございます
おふたりの晴れ姿を楽しみにしております
ご結婚おめでとうございます
お招きいただきありがとうございます
幸せなおふたりにお目に掛かれるのを楽しみにしています
「友人や同僚向け」のカジュアル文例
ご結婚おめでとう!
●●ちゃんのドレス姿 楽しみにしているね
ご結婚おめでとう
このお知らせを 首を長くして待っていました
何か手伝えることがあったら遠慮なく連絡してね
ご結婚おめでとうございます
式まで忙しいと思うけれど 体調には気を付けてね
幸せなおふたりに会えるのが今から楽しみです
「きょうだい、親戚向け」の文例
結婚おめでとう!
●●家に新しい仲間が増えてとても嬉しいです
結婚式楽しみにしてるね!
ご結婚おめでとうございます
小さい頃からいつも一緒だった
●●ちゃんの花嫁姿を楽しみにしています
結婚おめでとう!
ご招待ありがとうございます
当日はたくさんハンカチを用意していきます!
結婚式の招待状を受け取ったら、同封されている「返信はがき」で出欠を伝えます。そこで知っておきたいのが返信する際のマナー。失礼にならないよう、いくつか守るべきルールを押さえた上で、いち早く祝福の気持ちを伝えましょう。
#文例2|結婚式の招待状の返信
(欠席する場合)
結婚式に欠席する場合は、結婚をお祝いする言葉とともに、欠席するおわびの気持ちを表現するメッセージも添えます。##s##欠席の理由を詳しく書く必要はありません##e##。できれば##s##返信はがきを出すとともに、電話などで直接おわびする##e##のがいいでしょう。また、##s##当日には結婚式会場に祝電が届くように手配##e##するのがおすすめです。
【相手別メッセージ】そのまま使える文例
「上司や先輩向け」のフォーマル文例
ご結婚おめでとうございます
お招きいただき ありがとうございます
当日はよんどころない所用があり
残念ですが欠席させていただきます
ご結婚おめでとうございます
こ招待いただきありがとうございます
やむを得ない事情があり欠席させていただきます
おふたりのお幸せを心よりお祈り申し上げます
ご結婚おめでとうございます
あいにく先約があり欠席させていただきます
おふたりの結婚式が素晴らしいものになるよう
心よりお祈り申し上げます
「友人や同僚向け」のカジュアル文例
ご結婚おめでとう
お招きいただき ありがとうございます
とても残念なのですが どうしても都合がつかず
出席することができません
おふたりの幸せをお祈りしています
ご結婚おめでとう
当日は海外出張があり 欠席させていただきます
おふたりの晴れ姿を見たかったのに 残念です
今度 改めてお祝いをさせてくださいね
ご結婚おめでとう
ご招待いただき とてもうれしいです
当日はどうしても外せない用事があり
欠席させていただきます
新居にお祝いに伺わせてくださいね
「きょうだい、親戚向け」の文例
結婚おめでとう!
どうしても都合がつかず欠席させていただきます
お正月に帰省するので 会えるのを楽しみにしています
写真見せてね!
ご結婚おめでとうございます
晴れの姿をぜひ拝見したかったのですが出席できず残念です
落ち着いたら新居に遊びに行かせてくださいね
結婚おめでとう!
せっかくお招きいただいたのに 伺えず残念です
素晴らしい結婚式の一日となるようお祈りしております
結婚式の招待状を受け取ったら、同封されている「返信はがき」で出欠を伝えます。そこで知っておきたいのが返信する際のマナー。失礼にならないよう、いくつか守るべきルールを押さえた上で、いち早く祝福の気持ちを伝えましょう。
#文例3|結婚式の電報のメッセージ
結婚式に欠席する場合は、祝電を手配するといいでしょう。##s##送り先は結婚式会場で、宛先は招待してくれた人(新郎または新婦)の名前##e##となります。##s##遅くとも披露宴開始時間の3時間前には到着するように時間指定##e##を。お祝いのメッセージのほか、新生活へのエールとなるような文言も添えると喜ばれるでしょう。
▼【相手別メッセージ】そのまま使える文例
「上司や先輩向け」のフォーマル文例
ご結婚おめでとうございます
いつも優しく頼れる先輩のことですから
きっと素敵なご家庭を築かれることと思います
末長いお幸せをお祈りしております
ご結婚おめでとうございます
おふたりの幸せな笑顔が目に浮かびます
●●さんのことですから きっと笑いの絶えないご家庭になることでしょう
おふたりの人生にたくさんの幸せが訪れますよう お祈りしています
ご結婚おめでとうございます
おふたりが素晴らしい人生のスタートを踏み出したことを
お慶び申し上げます
末長いお幸せとご健康をお祈りいたします
「友人や同僚向け」のカジュアル文例
ご結婚おめでとう!
●●ちゃんのステキなドレス姿 見られなくて本当に残念です
いつまでもふたりが笑顔で過ごせますよう 願っています
ご結婚おめでとう
愛する彼の隣で いつもの柔らかな笑顔を見せている
●●ちゃんが目に浮かびます
これからもふたりで力を合わせて 新しい人生を歩んでいってください
ご結婚おめでとう
初めて出会った日に結婚式をするなんて ふたりらしい!
初心を忘れずに 素敵な人生を歩んでくださいね
おふたりの幸せを心より祈っています
「きょうだい、親戚向け」の文例
ご結婚おめでとうございます
●●家に新しい家族が増えることを
家族一同とても喜んでいます
末永くお幸せに!
ご結婚おめでとうございます
今日の日の気持ちを忘れず
末永く素敵なご家庭を築いていってください
ご結婚おめでとうございます
今日は出席できずとても残念ですが
いとこ同士これからもどうぞよろしくね
今度●●さんと一緒に家に遊びに来てくださいね
新郎新婦や両家へのお祝いのメッセージとして送られる結婚式の電報。今はネットで気軽に手配でき、種類も多岐にわたります。ここでは、手配方法やマナー、そして文例までご紹介。送り方に不安のある人も、ぜひ積極的にトライしてみてくださいね。
#文例4| 結婚式後に送る
お祝いのメッセージ
結婚式を欠席した場合に新郎新婦へ送るお祝いのメッセージについては、出席できなかったことわび、結婚への祝意を表す内容にするのがおすすめです。
「上司や先輩向け」のフォーマル文例
ご結婚おめでとうございます
ご招待いただいたのに出席できず 申し訳ありません
おふたりの末長い幸せをお祈りいたします
ご結婚おめでとうございます
あいにく海外出張が入ってしまい
おふたりの晴れ姿を見ることができず とても残念です
帰国したら ぜひお話を聞かせてくださいね
ご結婚おめでとうございます
とても心温まる結婚式だったとのこと
ぜひその場でお祝いしたかったです
おふたりの未来が輝かしいものであるよう
心からお祈りしています
「友人や同僚向け」のカジュアル文例
ご結婚おめでとう!
結婚式に出席できず とても残念でした
今度会ったら 話を聞かせてね
おふたりの未来に幸多かれとお祈りしています
ご結婚おめでとう 結婚式の写真見ました
素敵な新郎新婦で 出席できなかったのが本当に残念です
おふたりの幸せが永遠に続くように願っています
直接お祝いできなかったのが残念だけど
ふたりのご結婚は 自分のことのようにうれしいです
いつまでもお幸せにね
#文例5|結婚祝いに添えるメッセージ
お祝いの品を贈る場合は、##s##結婚式の1週間前までに新郎または新婦の自宅に届くよう手配##e##するのがマナー。その際は、お祝いのカードなどを添えるといいでしょう。カードには##s##結婚を祝う言葉のほか、その品物を選んだ理由##e##などが添えられていると、相手もうれしいはずです。
▼【相手別】そのまま使える文例
「上司や先輩向け」のフォーマル文例
このたびはご結婚おめでとうございます
新生活でも仕事にプライベートにと大忙しの毎日になることと思います
おふたりの息抜きタイムを演出できればと思い お祝いの品としてワイングラスを選びました どうぞお納めください
おふたりの末長い幸せをお祈りしております
ご結婚おめでとうございます
おふたりの新生活に役立てていただければと
ささやかですがお祝いの品をお贈りいたします
お気に召していただけると嬉しいです
幸せなご家庭を築かれますよう 心より祈念申し上げます
ご結婚おめでとうございます
お祝いの気持ちを込めて 心ばかりの品をお贈りいたします
おふたりのこれからの幸せとご健康をお祈り致します
「友人や同僚向け」のカジュアル文例
ご結婚おめでとう!
結婚式の素敵な写真を飾ってもらえるようにと
フォトフレームをお祝いとしてお贈りいたします
おふたりの新生活が幸せと希望に満ちあふれたものになりますように
このたびはご結婚おめでとう
幸せなお知らせを受け わがことのように大喜びしました
お祝いの品として□□社のトースターをみんなで選びました
新生活の朝の食卓で活用してもらえるとうれしいです
落ち着いたら新居にもお邪魔させてくださいね
ご結婚おめでとうございます
結婚式もうすぐだね きっと準備で大忙しのことと思います
おふたりの幸せな新生活のために 心ばかりのお祝いの品をお贈りします
当日は●●ちゃんの晴れ姿 楽しみにしています
「きょうだい、親戚向け」の文例
結婚おめでとう!
子どものころから「お嫁さんになりたい」って話していたことが
とうとう現実になりましたね
お休みの日はふたりでお料理をすると伺ったので
このお鍋でおいしいご飯を作ってね
これからも家族ぐるみのお付き合いをよろしくお願いします
結婚おめでとう
リクエストの空気清浄機を贈ります!
慣れない結婚生活に戸惑うこともあるかと思うけど
あまり無理をせずに楽しい毎日を過ごしてね
●●さんとお会いするのを楽しみにしています!
ご結婚おめでとうございます
おふたりの幸せな結婚生活に
ささやかながらお祝いの品をお贈りいたします
結婚式でお会いできるのを楽しみにしています
#文例6|メッセージに使える英語フレーズ
結婚式ではボードなどにメッセージを書き入れることも。そんなときに使えるちょっと気の利いた英語フレーズを以下にご紹介!
▼そのまま使える英語フレーズ文例
- Happy Wedding(Marriage)/ご結婚おめでとう
- Congratulations!/おめでとう!
- Congratulations on your wedding(marriage)/結婚おめでとう
- Best wishes!/結婚おめでとう
- Best wishes on your wedding(marriage)/結婚おめでとう
- Forever Happy!/いつまでもお幸せに
- Sweets are forever/いつまでもお幸せに
- Happily ever after/いつまでもお幸せに
- Happy wedded life/幸せな結婚生活を
- Wishing you lots of love and happiness/たくさんの愛と幸せを願っています
岩下宣子 マナーデザイナー
現代礼法研究所代表。NPO法人マナー教育サポート協会相談役理事。全日本作法会の内田宗輝氏、小笠原流の小笠原清信氏に師事。企業や学校などでマナーの指導、研修、講演などを行う。著書も多数。