THE MARK GRAND HOTEL ●Plan・Do・Seeグループ
- この会場が気になったら ブライダルフェア一覧へ
- フェア参加が難しい方は 見学予約
- クリップする
-
クリップ一覧に追加しました
-
会場の雰囲気
-
サービス
-
料理・飲物
-
料金
-
ロケーション
- ・「普通=3.0」が評価時の基準です
- ・3年以内に各イベントを体験したクチコミの単純平均です
- ・新しいクチコミの掲載と評価点数の算出には時差があります
-
オンラインでの説明はどのような流れになるのか不安で緊張していましたが、スタッフの方の優しい対応で緊張なく参加することができました。まずホテルの歴史や同じグループ内の他県の会場の紹介もしていただき楽しかったです。3D映像を用いて説明してくださったのでわかりやすかったです。また、… 続きを読む
会場からの返信 あー 様 この度はご成婚誠におめでとうございます。 数ある会場の中からTHE MARK GRAND HOTELをご検討くださり、インターネットでご案内できましたこと大変嬉しく思います。 嬉しいお声をご投稿くださったことも 誠にありがとうございます。… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2022-11-12 00:00:00.0
- あーさん 投稿日:2022-11-13 13:47:57.0 確認済み
-
アクセスの良さと、新しい会場でゲストの方にも新鮮な気持ちにさせられるということ、料理の美味しさで即決してしまいました。 ホテルのスタッフさんということもあり、対応して下さった全ての方が丁寧で安心感がありました。… 続きを読む
会場からの返信 えり 様 この度はご成婚誠におめでとうございます。 また、お二人にとって一生に一度の結婚式のお手伝いを私どもTHE MARK GRAND HOTELにお任せいただきまして誠にありがとうございます。 私たちがこだわ… 続きを読む
- 人数: 70名
- 成約:2022-11-28 00:00:00.0
- えりさん 投稿日:2022-11-29 20:20:09.0 確認済み
-
2023年にリニューアルオープンするとゆうことで、 式場などは工事中で見れませんでしたけど、 イメージ写真や模型を見ました。 チャペルのところは、三面ガラス張りで晴れると映えます!! すりガラスなので雨が降っても雨でボヤけることはないとのことです。そこに魅力を感じまし… 続きを読む
会場からの返信 とちっち様 この度はご成婚誠におめでとうございます。 数ある会場の中からTHE MARK GRAND HOTELをご検討くださり、足をお運びいただけたこと大変嬉しく思います。 チャペルはもとより、特にこだわりのある料理、スタッフ対応やアクセスの良さ… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2022-10-23 00:00:00.0
- とちっちさん 投稿日:2022-10-24 21:15:02.0 確認済み
-
-
初めてブライダルフェアに参加しました。プランナーの方が一つずつ丁寧に説明してくださり、私たちが挙げたい結婚式にできるよう相談にのってくださいました。結婚式場がまだ完成していないため、画像や3D映像、模型での案内でしたがとても分かりやすかったです。今後、ドレス選び等がこのホテル… 続きを読む
会場からの返信 えがえが この度はご成婚誠におめでとうございます。 また、お二人にとって一生に一度の結婚式のお手伝いを私どもTHE MARK GRAND HOTELにお任せいただきまして誠にありがとうございます。 おふたりの大切なゲ… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2022-10-01 00:00:00.0
- えがえがさん 投稿日:2022-10-01 16:14:45.0 確認済み
-
-
駅から出て雨に濡れずに行けるところがまず良かった。遠方からくるゲストもいるので、道が分かりやすくなっている方が助かるかと思ったので。 遠方からくる方達のフォローをどうするか懸念していたので、そのまま宿泊もしてもらえるサービスが付帯している方が楽かと思い探していたが、部屋のタ… 続きを読む
会場からの返信 フジ様 この度はご成婚誠におめでとうございます。 また、お二人にとって一生に一度の結婚式のお手伝いを私どもTHE MARK GRAND HOTELにお任せいただきまして誠にありがとうございます。 またたくさんの嬉しいお声をお聞かせいただき誠にあ… 続きを読む
- 人数: 20名
- 成約:2022-10-07 00:00:00.0
- フジさん 投稿日:2022-10-10 15:27:20.0 確認済み
-
改装中で実際には見られませんでしたが、どんなふうになるのか、模型で丁寧に説明してくれ、その雰囲気がとても素敵だったので決めました。とても新しい会場で式を挙げられること、交通の便が良いこと、ドレスも素敵なものから選べるということで、とてもワクワクしています。プランナーの方も、と… 続きを読む
会場からの返信 まーぼ様 この度はご成婚誠におめでとうございます。 また、お二人にとって一生に一度の結婚式のお手伝いを私どもTHE MARK GRAND HOTELにお任せいただきまして誠にありがとうございます。 当館の会場の雰囲気やドレスショップに関しても、… 続きを読む
- 人数: 70名
- 成約:2022-09-19 00:00:00.0
- まーぼさん 投稿日:2022-09-20 11:58:30.0 確認済み
-
-
まだ未完成の式場ではありましたが、写真や動画、シミュレーションなどでとてもわかりやすく会場の雰囲気を説明してくださいました。また、内装やインテリアにとてもこだわられているという点で、自分の理想とする結婚式の雰囲気にとてもマッチしていたため、こちらで結婚式をあげることに決めさせ… 続きを読む
会場からの返信 みかんだ様 この度はご成婚誠におめでとうございます。 また、お二人にとって一生に一度の結婚式のお手伝いを 私どもTHE MARK GRAND HOTELにお任せいただきまして誠にありがとうございます。 おふたりの大切なゲストの皆様とお過ごしに… 続きを読む
- 人数: 30名
- 成約:2022-09-07 00:00:00.0
- みかんださん 投稿日:2022-09-08 11:04:02.0 確認済み
-
これからオープンする新しい式場です。まだ完成していないので、写真、動画、模型での説明でしたが、大変丁寧に説明していただき、よく分かりました。チャペルがガラス張りでしたが、曇りガラスで天候が悪くでも明るさが保たれてよかったです。ホテルの式場なので、宿泊もでき、駅からも直通で便利… 続きを読む
会場からの返信 ゆうきBOY様 この度はご成婚誠におめでとうございます。 また、お二人にとって一生に一度の結婚式のお手伝いを私どもTHE MARK GRAND HOTELにお任せいただきまして誠にありがとうございます。 おふたりの大… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2022-08-14 00:00:00.0
- ゆうきBOYさん 投稿日:2022-08-14 15:06:32.0 確認済み
-
-
JR京浜東北線さいたま新都心駅から徒歩で5分程です。改札を出てからホテル入口までバリアフリー設計の遊歩道が繋がっているため、車椅子ご利用の方や雨の日でも心配なさそうでした。 挙式会場、披露宴会場共には現在改装工事中で、全てイメージCG画像や他に運営されている式場の写真を用い… 続きを読む
会場からの返信 匿名様 この度はご成婚誠におめでとうございます。 数ある会場の中からTHE MARK GRAND HOTELをご検討下さり、足をお運びいただけたこと大変嬉しく思います。 嬉しいお声をご投稿くださったことも併せまして御礼申し上げます。誠にありがとうご… 続きを読む
- 人数: 40名
- 下見・オンライン相談会:2022-08-17 00:00:00.0
- 匿名さん 投稿日:2022-08-22 00:00:56.0 確認済み
-
-
新しい結婚式場というのが決め手でした。まだ友人で式を挙げたことない場所にしたいと思っていたので埼玉にその会場があって良かったです。新しい設備や綺麗な建物を期待したいです。またアクセス面でも私たちには好都合でしたのでそこも決め手になりました。プランナーさんがとても良い人だったの… 続きを読む
会場からの返信 なるみ様 この度はご成婚誠におめでとうございます。 また、おふたりにとって一生に一度の結婚式のお手伝いを、私どもTHE MARK GRAND HOTELにお任せいただきましてありがとうございます。 埼玉県に5年ぶりにできる新しい会場として、他に… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2022-08-06 00:00:00.0
- なるみさん 投稿日:2022-08-15 20:58:37.0 確認済み
-
まだ完成していない式場ではあったが、完成予定のチャペルがかなりいい雰囲気だった。写真だけではなかなか良さがわからないところも多いがここは必ずいい雰囲気のチャペルだと思えるくらいかなりいいチャペルになると感じた。しかし、披露宴会場は良くも悪くもHOTELという感じで、こちらは実… 続きを読む
会場からの返信 ふみのこ様 この度はご成婚誠におめでとうございます。 数ある会場の中からTHE MARK GRAND HOTELをご検討下さり、足をお運びいただけたこと大変嬉しく思います。 嬉しいお声をご投稿くださったことも併せまして御礼申し上げます。誠にありがと… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2022-08-07 00:00:00.0
- ふみのこさん 投稿日:2022-08-13 21:25:39.0 確認済み
-
初めてブライダルフェアに参加しました。 来年1月からリニューアルオープンということで実際の会場は見ていませんが、会場の模型やドレスの展示がされていてプランナーさんが丁寧に教えてくださったので、安心して聞くことが出来ました。 料理の美味しいところがいいとパートナーと話してい… 続きを読む
会場からの返信 さおり様 この度はご成婚誠におめでとうございます。 数ある会場の中からTHE MARK GRAND HOTELをご検討下さり、足をお運びいただけたこと大変嬉しく思います。 嬉しいお声をご投稿くださったことも併せまして御礼申し上げます。誠にありがとう… 続きを読む
- 人数: 30名
- 下見・オンライン相談会:2022-08-06 00:00:00.0
- さおりさん 投稿日:2022-08-07 10:36:07.0 確認済み
-
-
リニューアルオープンということで実際に会場を見れたわけではないのですが、プランナーさんが丁寧で分かりやすく結婚式を想像しやすかったです。チャペルとホテルの良いところが詰まっていて料理もお箸で食べれてとっても美味しかったです。 私が気に入ったのがチャペル、披露宴会場はもちろん… 続きを読む
会場からの返信 こと様 この度はご成婚誠におめでとうございます。 また、おふたりにとって一生に一度の結婚式のお手伝いを私どもTHE MARK GRAND HOTELにお任せいただきまして誠にありがとうございます。 当ホテルの会場の雰… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2022-07-17 00:00:00.0
- ことさん 投稿日:2022-07-23 09:01:28.0 確認済み
-
-
住まいから近かったのと 新郎新婦の地元が離れていてちょうど中間の埼玉県のでの挙式を考えていました。 新幹線や車でのアクセスを考えた際にこちらのホテルは駅直結でバスでの移動が必要ないのでアクセスの良さで魅力を感じました。 まだオープン前で実際に雰囲気を見ることができなかっ… 続きを読む
会場からの返信 mana5553様 この度はご成婚誠におめでとうございます。 数ある会場の中からTHE MARK GRAND HOTELをご検討下さり、足をお運びいただけたこと大変嬉しく思います。 嬉しいお声をご投稿くださったことも併せまして御礼申し上げます。 誠に… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2022-07-15 00:00:00.0
- mana5553さん 投稿日:2022-07-15 21:52:52.0 確認済み
-
-
2023年の1月に改装されopenするということで、さいたま市では5年ぶりの結婚式場だそうです。チャペルの写真に一目惚れしてこの会場に決めましたが、それ以外に来賓の方々のことを考えると、駅近な点、ホテルであるため宿泊が可能な点も気に入りました。他の結婚式場は全く比較検討してお… 続きを読む
会場からの返信 こやぎちゃん様 ご成婚誠におめでとうございます。 また、お二人にとって一生に一度の結婚式のお手伝いを、私どもTHE MARK GRAND HOTELにお任せいただきましてありがとうございます。 会場の雰囲気、お料理、スタッフの対応含めてご満足い… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2022-07-12 00:00:00.0
- こやぎちゃんさん 投稿日:2022-07-12 20:33:56.0 確認済み
-
チャペルの写真に一目惚れしてこの会場に決めましたが、それ以外に来賓の方々のことを考えると、駅近な点、ホテルであるため宿泊が可能な点も気に入りました。 他の結婚式場は比較検討しておりませんが、結婚式場の雰囲気・コンセプト、お料理、金額全てにおいて満足いくものだったので即決でし… 続きを読む
会場からの返信 こやぎちゃん様 この度は、ご成婚誠におめでとうございます。 また、おふたりの大切な結婚式のお手伝いを私どもTHE MARK GRAND HOTELにお任せいただけるとのこと、幸せなご縁に感謝いたします。 また、貴重なご投稿を頂戴いたしましたこと、誠… 続きを読む
- 成約:2022-07-10 00:00:00.0
- こやぎちゃんさん 投稿日:2022-07-12 21:30:42.0 確認済み
-
-
2023年に新しくオープンされるということで、人と被らない、新しい場所に興味を持ち、ブライダルフェアに参加しました。ゼクシィの雑誌やアプリで見た雰囲気は最近流行りのナチュラルでおしゃれ、そしてクラシカルな雰囲気で、自分好みでした。また駅からもアクセスがいいのも良いです。まだ式… 続きを読む
会場からの返信 sa様 この度は数ある結婚式場の中よりおふたりの大切な1日をお過ごしになる場所として THE MARK GRAND HOTELにお越しいただきまして誠にありがとうございます。 おふたりの大切なご結婚式場としてご検討いただけましたこと大変光栄に思いま… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2022-07-06 00:00:00.0
- saさん 投稿日:2022-07-06 19:44:47.0 確認済み
-
まだオープン前ということもあって、口コミも少なく1番最初にこちらのフェアに参加しました。 チャペルがガラス張りで他にはないデザインだったのがフェアに参加したきっかけです。 実際に見ることはまだできませんでしたが、模型を使って説明してくれました。披露宴会場はテーマごとに別れ… 続きを読む
会場からの返信 あのン様 この度はご成婚誠におめでとうございます。 また、お二人にとって一生に一度の結婚式のお手伝いを私どもTHE MARK GRAND HOTELにお任せいただきまして誠にありがとうございます。 実際に会場をご覧いただけない中でも、当館の会場… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2022-06-16 00:00:00.0
- あのンさん 投稿日:2022-06-29 18:52:43.0 確認済み
-
ここのチャペルが気に入りいくつか式場回るに あたっての第一候補の式場でした。 さいたま新都心駅から徒歩10分位で 迷わず行けたのと、雨が降っていても濡れないで 行けるなと感じました。 入館してからも案内板があり、わかりやすく迷いませんでした。 担当してくだ… 続きを読む
会場からの返信 ゆう様 この度はご成婚誠におめでとうございます。 また、お二人にとって一生に一度の結婚式のお手伝いを私どもTHE MARK GRAND HOTELにお任せいただきまして誠にありがとうございます。 会場の雰囲気やお料理に関しまして嬉しいお声をたく… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2022-06-08 00:00:00.0
- ゆうさん 投稿日:2022-06-10 00:35:25.0 確認済み
-
オンラインでご相談させて頂きました。 3D映像や写真でのご説明でしたが、挙式前日から披露宴後までの過ごし方の説明がすごく分かりやすく且つ素敵でした。 駅近でアクセス〇、宿泊も〇、バリアフリー、キッチンが併設されている、専属のフローリストがつく、ドレスの選択肢が多い等、わた… 続きを読む
会場からの返信 りん様 この度はご成婚誠におめでとうございます。 また、おふたりにとって一生に一度の結婚式のお手伝いを、私どもTHE MARK GRAND HOTELにお任せいただきましてありがとうございます。 ブライダルフェア当日はご不安な点や緊張等もあったかと… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2022-06-12 00:00:00.0
- りんさん 投稿日:2022-06-12 20:18:43.0 確認済み
-
お世話になった人に感謝を伝えたい結婚式をイメージしています。ホテルならではのおもてなしに凄く好感がもてました。事前に宿泊ができたり、当日の写真も宿泊部屋で撮ってもらえるというところにも魅力を感じました。試食会にも参加しました。シェフの方がわざわざ席まで来てくれて、料理の説明や… 続きを読む
会場からの返信 カミツレ様 この度はご成婚誠におめでとうございます。 また、お二人にとって一生に一度の結婚式のお手伝いを、私どもTHE MARK GRAND HOTELにお任せいただきましてありがとうございます。 「お世話になった方へ感謝を伝える結婚式」というおふ… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2022-06-26 00:00:00.0
- カミツレさん 投稿日:2022-06-28 12:53:32.0 確認済み
-
数多くの結婚式場を手掛けてる会社が、来年ホテルをフルリノベーションしてオープンさせると聞き見学にいきました。 ホテルスタッフの指導が徹底、料理長から提供する料理へのこだわり説明、プランナーさんから丁寧な案内があり妻が大変気に入ったので申し込みしました。… 続きを読む
会場からの返信 ないとまる様 ご成婚誠におめでとうございます。 また、おふたりの大切なご結婚式のお手伝いを、私どもTHE MARK GRAND HOTELにお任せいただけるとのこと、幸せなご縁に心から感謝いたします。 この度、素敵なご投稿をいただきましたことにも感… 続きを読む
- 人数: 50名
- 成約:2022-06-05 00:00:00.0
- ないとまるさん 投稿日:2022-06-06 15:29:43.0 確認済み
-
-
初めてのブライダルフェア参加でした。都内でも検討していましたが、交通の番を考えて埼玉県内で検討。ゼクシィネットにてチャペルの写真が目を引いたこちらの式場でブライダルフェアを申込みました。ホテル自体はかなり昔からあるそうで、正直古いのでは?汚いのでは?と感じていましたが、実際に… 続きを読む
会場からの返信 nkm様 ご成婚おめでとうございます。 また、お二人にとって一生に一度の結婚式のお手伝いを、私どもTHE MARK GRAND HOTELにお任せいただきましてありがとうございます。 nkm様からはホテルの雰囲気やお料理にご満足いただけたとの嬉… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2022-05-07 00:00:00.0
- nkmさん 投稿日:2022-05-06 13:35:29.0 確認済み
-
来年の1月に完成予定のため、実際に会場を見学させて頂くことはできませんでしたが、模型や動画、写真などで分かりやすく説明して頂きました。1番は、チャペルが本当に綺麗で、そこが1番の決め手でした。また、結婚式の前後で宿泊ができ、宿泊施設で当日のメイクもやって頂けるというのがとても… 続きを読む
会場からの返信 ペ様 ご成婚誠におめでとうございます。 おふたりの大切なご結婚式のお手伝いを、私どもTHE MARK GRAND HOTELにお任せいただけるとのこと、幸せなご縁に心から感謝いたします。 この度、素敵なご投稿をいただきましたことにも感謝申し上げます。 … 続きを読む
- 人数: 80名
- 成約:2022-05-07 00:00:00.0
- ぺさん 投稿日:2022-05-08 10:28:42.0 確認済み
-
まず自分達や来園者がアクセスしやすい立地を考えました。また新しくリニューアルということで、お得なプランもあり見学に行きました。ホテルの歴史や別の式場を手掛けた話を聞いたり試食をしたりしました。実際にまだできていないので見ることは出来なかったことが残念でしたが、アクセスや車でい… 続きを読む
会場からの返信 みつき様 ご成婚誠におめでとうございます。 また、数ある素敵な会場の中から私どもTHE MARK GRAND HOTELを大切な一日の候補のひとつにお選びいただき本当にありがとうございます。 おふたりのお手伝いが叶ったかどうかはわかりかねますが… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2022-05-07 00:00:00.0
- みつきさん 投稿日:2022-05-07 20:23:49.0 確認済み
-
最後の決め手はプランナーさんの人柄でした。飲み物などを出して下さったスタッフさん、プランナーさん、皆さん素敵な方々でした。また、式場のコンセプトに共感し、一生で一度しかない結婚式はここで挙げたいと心から思いました。… 続きを読む
会場からの返信 なかむら様 ご成婚誠におめでとうございます。 また、おふたりの大切なご結婚式のお手伝いを、私どもTHE MARK GRAND HOTELにお任せいただけるとのこと、幸せなご縁に心から感謝いたします。 嬉しいお声をご投稿くださったことにも感謝申し上げ… 続きを読む
- 人数: 75名
- 成約:2022-05-05 00:00:00.0
- なかむらさん 投稿日:2022-05-06 19:00:41.0 確認済み
-
-
この会場を見学したきっかけは、新しく出来る会場なので、とても綺麗なのだろうと思ったからです。 まだ会場は完成していませんでしたが、模型やCGで雰囲気も良く伝わり、とても素敵でした! 私たちは、ゲストの料理にこだわりたいので、フレンチが多い式場で、日本食が楽しめるとあってとても… 続きを読む
会場からの返信 ふぅ様 ご成婚誠におめでとうございます。 おふたりの大切なご結婚式のお手伝いを、私どもTHE MARK GRAND HOTELにお任せいただけるとのこと、幸せなご縁に心から感謝いたします。 この度、素敵なご投稿をいただきましたことにも感謝申し上げま… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2022-04-16 00:00:00.0
- ふぅさん 投稿日:2022-04-16 18:12:13.0 確認済み
-
-
開放的で自然光が入ってくるチャペル、一目惚れでした。当日はゲストからも好評で、お洒落で素敵な空間でした。 披露宴会場はセカンドルームがあり、お色直しから開放して、また違った雰囲気でアットホームに楽しめました。 プランナーはとても優しく話を聞いてくださる人で安心して準備し当… 続きを読む
会場からの返信 もも様 この度はご結婚誠におめでとうございます。 また、おふたりのかけがえのない一日をTHE MARK GRAND HOTELにてお手伝いをさせていただきましたこと、この場をお借りいたしましてお礼申し上げます。 誠にありがとうございます。 会場の… 続きを読む
- 人数: 64名
- 料金総額: 497万0000円
- 挙式:2024-06-23 00:00:00.0
- ももさん 投稿日:2024-07-07 18:27:39.0 確認済み
-
-
ウェディングプランナーの方との打ち合わせはとてもスムーズに行うことができました。 ドレス担当の方、ヘアメイク担当の方、カメラマンさん、どの方もとても親切で友達にも進めたい式場でした。 一生の思い出に残る結婚式ができ感謝しています。 ゲストはこんな高いところで結婚式は初め… 続きを読む
会場からの返信 ほのか様 この度はご結婚誠におめでとうございます。 また、おふたりのかけがえのない一日をTHE MARK GRAND HOTELにてお手伝いをさせていただきましたこと、この場をお借りいたしましてお礼申し上げます。 誠にありがとうございます。 また… 続きを読む
- 人数: 30名
- 料金総額: 320万0000円
- 挙式:2024-05-23 00:00:00.0
- ほのかさん 投稿日:2024-07-07 21:26:02.0 確認済み
-
埼玉での挙式を考えていて、そのうえ屋内でリングドッグができる式場として候補の1つになりました。ザマークグランドホテルさんは、実際にこちらで挙式した方のインスタを見たときに、ナチュラルな雰囲気でとても素敵だなと思って週末のフェアを予約しました。 ナチュラルで温かい雰囲気を重視… 続きを読む
会場からの返信 りんこ様 この度はご成婚誠におめでとうございます。 また、お二人にとって一生に一度の結婚式のお手伝いを私どもTHE MARK GRAND HOTELにお任せいただきまして誠にありがとうございます。 会場や料理に関… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2024-05-25 00:00:00.0
- りんこさん 投稿日:2024-05-26 21:17:24.0 確認済み
-
投稿フォト
※確認済みが付くクチコミは、会場またはゼクシィがご本人であることを確認しています。
これらの式場のクチコミは、書き込みされたみなさまの主観に基づいた意見もありますので、あくまで判断材料のひとつとしてご利用されることをおすすめします。
また、クチコミ内や最終費用明細に記載されている式場のプラン・サービス・金額等は投稿時点のものとなり、名称・内容の変更や同様のサービスが提供されていない可能性がありますので、詳しくは式場にお問合せ下さい。
なお、投稿された最終費用明細は掲載された式場を利用した際の一例であるため、最終費用明細の項目や金額をもとにした式場との価格交渉や追加サービス等の要望はご遠慮ください。
「挙式」「成約」「下見・オンライン相談会」「参列」はそれぞれのイベントに参加した月を表示しています。イベントに参加した月が不明の投稿は、クチコミを投稿した月の表示となります。