名古屋市エリア(レストラン)

ウエディング、ブライダル、結婚準備ならゼクシィ

 

ゼクシィ最新号をチェック!

  1. 結婚情報ゼクシィTOP
  2. 結婚式場、挙式、披露宴会場を探す
  3. 東海
  4. 愛知県の結婚式場
  5. 名古屋市の結婚式場
  6. 料亭 か茂免(かもめ)
  7. 料亭 か茂免(かもめ)のプランナーブログ「1週間後は・・・」
料亭 か茂免(かもめ):【1日1組限定の祝宴】伝統の味を守る老舗料亭で絆紡ぐ穏やかな門出を
桜通線高岳駅/桜通線高岳駅1番出口より徒歩12分、名城線名古屋城駅2番出口より徒歩12分、基幹2バス引山行清水口下車徒歩3分  アクセス/TEL

1週間後は・・・

更新:2011/2/7 21:06

1週間後はバレンタインですねicon:emoji048

女性のみなさま、チョコの準備万全ですか???

 

バレンタインも間近いということで

今日は少し、昔の人が書いた恋の詩をご紹介icon:emoji043

 

みなさま、万葉集ってご存知ですか???

 

万葉集・・・今から約千二百年前に編集された我が国最古の歌集ですicon:emoji074

 

昔、学校で習ったような・・・?国語の時間とかちょっと懐かしいですねicon:emoji008

 

その中にこんな素敵な詩がありましたicon:emoji045

 

天地(あめつち)と いふ名の絶えて あらばこそ 

汝(いまし)とわれと 逢ふこと止まめ

 

う~ん?意味が解りませんねicon:emoji079

 

これを現代風に訳しますと

 

世界が滅びる日がきたら、僕らは会えなくなるけれど

世界が滅びるその日まで 僕らはずっと一緒だよ

 

直訳は天地がなくなることがあったなら、

その時にこそ 君と僕は会うこともなくなるだろう

 

要するに僕らの愛は永遠さと言っているんですねicon:emoji046

 

 

千二百年以上の時をへだてても変わる事ない

人への想い、素敵ですよねicon:emoji045

 

 

か茂免で式を挙げられたお2人、またこれからのお2人

みなさまも変わることない永遠の愛で結ばれますようにicon:emoji014

 

猫にゃんとなるかわでした!

 

BYE thankyou にゃ~icon:emoji083

料亭 か茂免(かもめ)が気になったら

ゼクシィで予約しよう!

  • 見学予約
  • ブライダルフェア

気になる結婚式場は、早速クリップ!

ちょっとでも気になった結婚式場は、どんどんクリップ。お気に入りに登録しよう

資料請求して挙式・結婚式場をじっくり検討

挙式・結婚式場を見に行く前に色々調べたいなら、資料請求がおすすめ。資料を取り寄せてじっくり結婚式場を検討しよう

結婚式場へのお問合せはこちら

結婚式場の詳細情報や、ブライダルフェア内容などで確認したいことがあればこちらから問合せできます

ページの先頭へ戻る