- この会場が気になったらブライダルフェア一覧へ
- フェア参加が難しい方は見学予約
- クリップする
-
クリップ一覧に追加しました
1週間後は・・・
更新:2011/2/7 21:06
1週間後はバレンタインですね
女性のみなさま、チョコの準備万全ですか???
バレンタインも間近いということで
今日は少し、昔の人が書いた恋の詩をご紹介
みなさま、万葉集ってご存知ですか???
万葉集・・・今から約千二百年前に編集された我が国最古の歌集です
昔、学校で習ったような・・・?国語の時間とかちょっと懐かしいですね
その中にこんな素敵な詩がありました
天地(あめつち)と いふ名の絶えて あらばこそ
汝(いまし)とわれと 逢ふこと止まめ
う~ん?意味が解りませんね
これを現代風に訳しますと
世界が滅びる日がきたら、僕らは会えなくなるけれど
世界が滅びるその日まで 僕らはずっと一緒だよ
直訳は天地がなくなることがあったなら、
その時にこそ 君と僕は会うこともなくなるだろう
要するに僕らの愛は永遠さと言っているんですね
千二百年以上の時をへだてても変わる事ない
人への想い、素敵ですよね
か茂免で式を挙げられたお2人、またこれからのお2人
みなさまも変わることない永遠の愛で結ばれますように
猫にゃんとなるかわでした!
BYE thankyou にゃ~
この記事を共有する
この記事つぶやく
コメントを書く