- この会場が気になったら ブライダルフェア一覧へ
- フェア参加が難しい方は 見学予約
- クリップする
-
クリップ一覧に追加しました
-
会場の雰囲気
-
サービス
-
料理・飲物
-
料金
-
ロケーション
- ・「普通=3.0」が評価時の基準です
- ・3年以内に各イベントを体験したクチコミの単純平均です
- ・新しいクチコミの掲載と評価点数の算出には時差があります
-
THE TENDER HOUSEは、白金台の静謐な立地に佇む、自然素材と洗練されたデザインが融合した魅力的な式場でした。木・石・緑・光を巧みに取り込んだチャペルは、余計な装飾を削ぎ落とした本質的な美しさがあり、音の響きと光のやわらかさが印象的でした。披露宴会場は、自然光あふれ… 続きを読む
会場からの返信 狩野様 この度は数多くの会場の中よりTHE TENDER HOUSEにご来館くださり誠にありがとうございました。 口コミへのご投稿も感謝致します。 THE TENDER HOUSEの魅力を、狩野様に感じていただけておりますこと、スタッフ一同嬉し… 続きを読む
- 人数: 85名
- 成約:2024-09-21 00:00:00.0
- 狩野さん 投稿日:2025-08-03 13:02:36.0 確認済み
-
ゼクシィ雑誌でこの会場を知りました。気になったきっかけは、とにかくおしゃれな外観です。実際に見学に行っても、写真と変わらないおしゃれな外観でワクワクしました。実際に式をあげた時には、ゲストの方にも同じ気持ちを味わってもらえるだろうと思いました。ウェルカムスペースは貸切ですが、… 続きを読む
会場からの返信 ぱんだ様 ご成婚、誠におめでとうございます。 お二人の大切なご結婚式のお手伝いを私共にお任せいただけること、幸せなご縁に心から感謝申し上げます。 そして、この度は貴重なご投稿を頂きまして誠にありがとうございました。 会場全体の統一感についてお… 続きを読む
- 人数: 60名
- 成約:2024-09-15 00:00:00.0
- ぱんださん 投稿日:2024-11-15 22:46:02.0 確認済み
-
会場の立地、雰囲気、金額が最終的な判断になりました。関東圏内、関西方面から来るゲストを想定して品川駅からも近く、周囲と比べてお安くできる点がポイントでした。 また、妻がお姫様になりたくないとのこだわりがあったため、そうならない雰囲気を実現できると思います。… 続きを読む
会場からの返信 uya様 この度は数多くの会場の中よりTHE TENDER HOUSEにご来館くださり 誠にありがとうございました。 口コミへのご投稿も感謝申し上げます。 THE TENDER HOUSEの会場では緑や水の流れる音 大きな窓からは柔らかい自… 続きを読む
- 人数: 85名
- 成約:2024-08-17 00:00:00.0
- uyaさん 投稿日:2024-12-29 17:20:56.0 確認済み
-
・1階のゲストルームの雰囲気がとてもよく、ここに家族や友達を招いて結婚先をしたいと直感で感じました。 ・費用の説明も丁寧にしていただき、ただ安い見積もりではなく現実的な見積もりを出していただいたのも好印象でした。 ・コレド室町などを手掛けたデザイナーさんとのことで、外観か… 続きを読む
会場からの返信 のり子様 ご成婚、誠におめでとうございます。 お二人の大切なご結婚式のお手伝いを私共にお任せいただけること、幸せなご縁に心から感謝申し上げます。 そして、この度は貴重なご投稿を頂きまして誠にありがとうございました。 ウェルカムパーティースペー… 続きを読む
- 人数: 60名
- 成約:2024-08-17 00:00:00.0
- のり子さん 投稿日:2024-08-24 15:33:39.0 確認済み
-
-
THE TENDER HOUSEさんに決める前に2軒会場見学に行っており、そのあとも何軒か見学する予定でしたが、会場の雰囲気やお料理に一目惚れし当日申込いたしました! 自然光がたっぷりの緑溢れる空間で、家族友人とかしこまらずリラックスして過ごせる会場を探していた私たちにはピ… 続きを読む
会場からの返信 yuri様 この度はTHE TENDER HOUSEにお越しいただき誠にありがとうございました。 口コミのご投稿も感謝申し上げます。 当館のあらゆる拘りについて、嬉しいお言葉をいただき大変光栄に思います。 THE TENDER HOUSEの1… 続きを読む
- 人数: 60名
- 成約:2024-08-10 00:00:00.0
- yuriさん 投稿日:2024-08-20 10:08:01.0 確認済み
-
私たちがこの会場に決めた決め手は、会場全体の雰囲気と食事の信頼感です。チャペルは都内平均のコンパクトなサイズ感でしたが、木目調の石の壁と外のプールが見えお洒落な雰囲気でした。また、披露宴会場は2階のインディゴリオスにしたのですが、格子状の壁から差し込む光と緑が美しくとても気に… 続きを読む
会場からの返信 みかん様 ご成婚、誠におめでとうございます。 お二人の大切なご結婚式のお手伝いを私共にお任せいただけること、幸せなご縁に心から感謝申し上げます。 そして、この度は貴重なご投稿を頂きまして誠にありがとうございました。 会場の雰囲気についてお褒め… 続きを読む
- 成約:2024-08-17 00:00:00.0
- みかんさん 投稿日:2024-08-18 17:17:24.0 確認済み
-
-
まずはエントランスから会場全てが自然豊かで洗練された雰囲気がとても魅力に感じました。中でもゲストの待ち合いのスペースでドリンクが飲めたり、ウェルカムスペースも自由度高く飾ることができるので、待っている間も楽しんでいただける雰囲気が作れると感じました。… 続きを読む
会場からの返信 あおい様 ご成婚、誠におめでとうございます。 お二人の大切なご結婚式のお手伝いを私共にお任せいただけること、幸せなご縁に心から感謝申し上げます。 そして、この度は貴重なご投稿を頂きまして誠にありがとうございました。 ウェルカムパーティースペー… 続きを読む
- 人数: 60名
- 成約:2024-08-11 00:00:00.0
- あおいさん 投稿日:2024-08-12 11:25:08.0 確認済み
-
-
・料理と会場の雰囲気 〈料理〉 素材を活かしたフレンチジャポネ、プリフィクスでそれぞれ選べる 〈会場〉 綺麗で上品かつリゾート風の大人カジュアル… 続きを読む
会場からの返信 H&M様 ご成婚、誠におめでとうございます。 お二人の大切なご結婚式のお手伝いを私共にお任せいただけること、幸せなご縁に心から感謝申し上げます。 そして、この度は貴重なご投稿を頂きまして誠にありがとうございました。 THE TENDER HO… 続きを読む
- 成約:2024-07-28 00:00:00.0
- H&Mさん 投稿日:2024-11-14 18:10:49.0 確認済み
-
元々ナチュラルな雰囲気の式場を探しており、新幹線を利用予定の参列者もいるので山手線沿線での会場を探していました。 初めて伺ったブライダルフェアでお食事の説明などを聞き、来てくれる方が満足して帰ってくれる式を実現できると思い、申し込みを決めました。 以前二人で旅行へ行った場… 続きを読む
会場からの返信 ゆう様 ご成婚、誠におめでとうございます。 お二人の大切なご結婚式のお手伝いを私共にお任せいただけること、幸せなご縁に心から感謝申し上げます。 そして、この度は貴重なご投稿を頂きまして誠にありがとうございました。 立地面に安心頂くことが出来嬉… 続きを読む
- 人数: 80名
- 成約:2024-07-28 00:00:00.0
- ゆうさん 投稿日:2024-08-11 08:38:55.0 確認済み
-
-
会場はゼクシィの写真通り、とてもおしゃれで素敵でした。 特にチャペルは大きな窓からの自然光と、天然素材がふんだんに使われたデザインで、すごく写真映えします。 ホテルなどのクラシックモダンな雰囲気よりは、もう少しカジュアルが好きな人や、ナチュラルモダンな雰囲気が好きな方は、… 続きを読む
会場からの返信 さおり様 この度はご婚約誠におめでとうございます。 また、数ある式場の中よりTHE TENDER HOUSEへご見学にお越しいただきありがとうございました。 チャペルについてお褒めの言葉をいただけて光栄です。 あえて人工的なものを配置せず、自… 続きを読む
- 人数: 35名
- 成約:2024-07-27 00:00:00.0
- さおりさん 投稿日:2024-08-04 22:48:12.0 確認済み
-
試食会でのお料理がとてもおいしかった。 決めてはお料理でした。 もちろん式場の外観や雰囲気も自然がたくさん 詰まってて素敵でした。 カジュアルな雰囲気で式を挙げたいと思っていたので雰囲気がぴったりでした。… 続きを読む
会場からの返信 marie様 ご成婚、誠におめでとうございます。 お二人の大切なご結婚式のお手伝いを私共にお任せいただけること、 幸せなご縁に心から感謝申し上げます。 そして、この度は貴重なご投稿を頂きまして誠にありがとうございました。 THE TENDE… 続きを読む
- 人数: 94名
- 成約:2024-06-09 00:00:00.0
- marieさん 投稿日:2025-03-26 08:55:58.0 確認済み
-
会場の雰囲気がアットホームで自然あふれる感じだったこと、料理がとびきり美味しかったことが最大の決め手でした。 のびのびと、素敵な人たちに囲まれて、一緒に美味しいものを食べる。そんな時間を過ごす結婚式にしたい私たちにとって、ぴったりの会場でした。 料金の説明や、式場の方たち… 続きを読む
会場からの返信 みーさん様 ご成婚、誠におめでとうございます。 お二人の大切なご結婚式のお手伝いを私共にお任せいただけること、幸せなご縁に心から感謝申し上げます。そして、この度は貴重なご投稿を頂きまして誠にありがとうございました。 THE TENDER HOU… 続きを読む
- 人数: 60名
- 成約:2024-06-09 00:00:00.0
- みーさんさん 投稿日:2024-11-27 21:38:40.0 確認済み
-
こちらの会場を含めて3件回った上で決めさせて頂きました。 まずご説明いただいた方含めてスタッフのみなさまのホスピタリティの高さ、また会場のおしゃれさに加えてお料理もとてもおいしく、なんといっても決め手は私たちの要望に合わせて変な押し売りをせずに見積もり作成に協力頂けたことで… 続きを読む
会場からの返信 きょん様 ご成婚、誠におめでとうございます。 お二人の大切なご結婚式のお手伝いを私共にお任せいただけること、幸せなご縁に心から感謝申し上げます。 そして、この度は貴重なご投稿を頂きまして誠にありがとうございました。 THE TENDER HO… 続きを読む
- 人数: 60名
- 成約:2024-06-01 00:00:00.0
- きょんさん 投稿日:2024-07-22 18:40:59.0 確認済み
-
元々、小規模かつ雰囲気の良い式場を探していました。ブライダルフェア自体初めてで、式場見学もこちらが最初だったため見るべきポイント等もよくわからず参加しましたが、スタッフの方の印象やチャペルの雰囲気がとても良く、気になる点もなかったため即決しました。彼とも話し合い、一番のお気に… 続きを読む
会場からの返信 なな様 ご成婚、誠におめでとうございます。 お二人の大切なご結婚式のお手伝いを私共にお任せいただけること、幸せなご縁に心から感謝申し上げます。 そして、この度は貴重なご投稿を頂きまして誠にありがとうございました。 チャペルについてお褒めの言葉… 続きを読む
- 成約:2024-06-29 00:00:00.0
- ななさん 投稿日:2024-07-20 12:55:31.0 確認済み
-
この会場の決め手はまずとにかくおしゃれで会場に暖かい光が入ってくる感じがいいなと思いました。会場で料理を準備してるところが見えると言うのは普段見ることなくとても新鮮でいいと思いました。会場中に香りが広がると思うとワクワクしてくる感じがします。 そして料理もとても美味しく見た… 続きを読む
会場からの返信 Y.S様 ご成婚、誠におめでとうございます。 お二人の大切なご結婚式のお手伝いを私共にお任せいただけること、幸せなご縁に心から感謝申し上げます。 そして、この度は貴重なご投稿を頂きまして誠にありがとうございました。 THE TENDER HO… 続きを読む
- 人数: 50名
- 成約:2024-06-22 00:00:00.0
- Y.Sさん 投稿日:2024-07-15 11:16:35.0 確認済み
-
・この会場の決めては、私たちが求める会場の雰囲気(ホテルのような式場の感じではなくカジュアルな感じ)だったこととスタッフさんの対応が良かったこと。 ・費用やプランは分かりやすく説明してくれた。 ・この会場は、カジュアルな感じの雰囲気で王道な結婚式ではない場所で指揮をあげた… 続きを読む
会場からの返信 ARASHI&YUMI様 この度は口コミへのご投稿誠にありがとうございます。 また、数ある式場の中よりTHE TENDER HOUSEをお選びいただき誠にありがとうございました。 当会場の雰囲気をお気に召していただけたこと、大変うれしく思います。 … 続きを読む
- 人数: 90名
- 成約:2024-06-22 00:00:00.0
- ARASHI&YUMIさん 投稿日:2024-07-04 06:59:32.0 確認済み
-
-
ゼクシィカウンターの方より紹介頂き複数会場を見学していた中で、テンダーハウスのチャペルや披露宴会場の雰囲気や装花のセンス等はイメージ通りで本当に素敵だったので、こちらに決めました。 披露宴会場が2つあり、どちらにしても間違いはないのかなと思います。 チャペルや披露宴会場ど… 続きを読む
会場からの返信 OR様 ご成婚、誠におめでとうございます。 お二人の大切なご結婚式のお手伝いを私共にお任せいただけること、幸せなご縁に心から感謝申し上げます。 そして、この度は貴重なご投稿を頂きまして誠にありがとうございました。 チャペルやご披露宴会場につい… 続きを読む
- 人数: 70名
- 成約:2024-06-02 00:00:00.0
- ORさん 投稿日:2024-07-03 20:43:44.0 確認済み
-
SNSで拝見させていただき、自分の好みとすごく一致し、テンダーハウス様で結婚式を挙げたいと思いました。第一印象から自分に刺さるものがあり、ここなら楽しく結婚式を挙げられるとイメージも湧いたので、こちらに決めさせていただきました。… 続きを読む
会場からの返信 かずきち様 この度は口コミへのご投稿誠にありがとうございます。 また、数ある式場の中よりTHE TENDER HOUSEをお選びいただき誠にありがとうございました。 当会場の雰囲気をお気に召していただけたこと、大変うれしく思います。 会場につ… 続きを読む
- 人数: 60名
- 成約:2024-06-02 00:00:00.0
- かずきちさん 投稿日:2024-06-20 19:48:24.0 確認済み
-
ナチュラルテイストな式場で雰囲気が良く、私達の結婚式のテーマと合っていたため、こちらで成約をさせていただきました。 お食事も美味しく、お箸で食べていただくシステムのため、ゲストも肩肘はらずに楽しめそうな所も良かったです。 1件目契約で不安もありましたが、見積もりもドレ… 続きを読む
会場からの返信 ひーたろ様 ご成婚、誠におめでとうございます。 お二人の大切なご結婚式のお手伝いを私共にお任せいただけること、幸せなご縁に心から感謝申し上げます。 そして、この度は貴重なご投稿を頂きまして誠にありがとうございました。 THE TENDER H… 続きを読む
- 人数: 60名
- 成約:2024-06-02 00:00:00.0
- ひーたろさん 投稿日:2024-06-20 19:48:14.0 確認済み
-
この会場の決め手は、2点あります。 まず、1点目は、挙式が始まる前のウェルカムパーティーを1階レストラン(貸切)で行えることです。少し緊張するであろう結婚式も、入ってすぐのレストランで息抜き(お酒を飲んだり、友だちとの団欒を楽しんだり)ができれば、緊張がときほぐされて、式に… 続きを読む
会場からの返信 りま様 この度は誠におめでとうございます。 また、数ある式場の中より、お二人の大切な結婚式を当館へお任せくださり誠にありがとうございます。 嬉しいお言葉をいただき、大変光栄に思います。 当館はお二人の大切なゲストの皆さまに最初にご利用いただく… 続きを読む
- 人数: 50名
- 成約:2024-06-09 00:00:00.0
- りまさん 投稿日:2024-06-09 22:31:10.0 確認済み
-
建物が印象的でよかった。 窓が大きくとられていて緑も多く明るく自然な印象が良かった。… 続きを読む
会場からの返信 みみみ08様 ご成婚、誠におめでとうございます。 お二人の大切なご結婚式のお手伝いを私共にお任せいただけること、幸せなご縁に心から感謝申し上げます。 そして、この度は貴重なご投稿を頂きまして誠にありがとうございました。 会場の雰囲気についてお… 続きを読む
- 人数: 80名
- 成約:2024-05-04 00:00:00.0
- みみみ08さん 投稿日:2025-02-10 09:49:36.0 確認済み
-
式場を検討するにあたり、ゲストハウスの形で、美味しい食事を提供していただけそうな所を探しており、オープンキッチンも気になっていたため、一度見学したいと考えてブライダルフェアに参加させていただきました。 披露宴会場が光がさす明るい会場、シックで上品な会場と2つあり、いずれも素… 続きを読む
会場からの返信 あき様 ご成婚、誠におめでとうございます。 お二人の大切なご結婚式のお手伝いを私共にお任せいただけること、幸せなご縁に心から感謝申し上げます。 そして、この度は貴重なご投稿を頂きまして誠にありがとうございました。 チャペルやご披露宴会場につい… 続きを読む
- 人数: 40名
- 成約:2024-05-19 00:00:00.0
- あきさん 投稿日:2024-12-07 12:05:01.0 確認済み
-
-
会場の雰囲気も素敵ですが、規模感がちょうどよく感じました。木の温もりを感じられる点や、美術館のような外観と窓のオブジェが印象的でした。 また、冬の挙式なので同線が短く、室内で寒さも気にせずに済むため、この会場に決めました。… 続きを読む
会場からの返信 ごー様 ご成婚、誠におめでとうございます。 お二人の大切なご結婚式のお手伝いを私共にお任せいただけること、幸せなご縁に心から感謝申し上げます。 そして、この度は貴重なご投稿を頂きまして誠にありがとうございました。 会場の雰囲気についてお褒めの… 続きを読む
- 人数: 40名
- 成約:2024-05-02 00:00:00.0
- ごーさん 投稿日:2024-09-11 19:16:07.0 確認済み
-
-
たくさんの式場を調べているなかで、木目調の雰囲気がとても気に入り、オンライン見学をさせていただきました。オンライン見学では、プランナーの方がとても親切丁寧に説明して下さり、とても参考になりました。見積もりも、いくつかのパターンでお願いをしましたが、素早く提供していただき、あり… 続きを読む
会場からの返信 haru様 ご成婚、誠におめでとうございます。 お二人の大切なご結婚式のお手伝いを私共にお任せいただけること、幸せなご縁に心から感謝申し上げます。 そして、この度は貴重なご投稿を頂きまして誠にありがとうございました。 立地面にご安心頂くことが… 続きを読む
- 人数: 70名
- 成約:2024-05-25 00:00:00.0
- haruさん 投稿日:2024-07-14 11:16:59.0 確認済み
-
現在地方在住であり直接式場を見学に行けず、オンライン相談にて、申し込みをさせていただきいただきました。 東京での式場を探している時に、木目調のチャペルの雰囲気がとても気に入り、第一候補となりました。アクセスもよく、建物内での移動も少ないので、祖父母も来やすいなと思いました。… 続きを読む
会場からの返信 noa様 ご成婚、誠におめでとうございます。 お二人の大切なご結婚式のお手伝いを私共にお任せいただけること、幸せなご縁に心から感謝申し上げます。 そして、この度は貴重なご投稿を頂きまして誠にありがとうございました。 チャペルについてお褒めの言… 続きを読む
- 人数: 70名
- 成約:2024-05-25 00:00:00.0
- noaさん 投稿日:2024-07-13 09:27:15.0 確認済み
-
「え、あ、なるほど、おお!」 そんな第一印象でした。 友人の挙式・披露宴に参列することが多くなり、いろんな会場に行きましたが、 一見、式場とは思えない外観。入るとすぐに聞こえる滝の音。 『印象に残る式にしたい』と思ってた自分はその新鮮さに惹かれました。 … 続きを読む
会場からの返信 わーい様 この度は誠におめでとうございます。 また、数ある式場の中より、お二人の大切な結婚式を当館へお任せくださり 誠にありがとうございます。 THE TENDER HOUSEのこだわりをお気に召していただき スタッフ一同大変嬉しく思ってお… 続きを読む
- 人数: 80名
- 成約:2024-05-31 00:00:00.0
- わーいさん 投稿日:2024-06-12 23:45:55.0 確認済み
-
-
チャペルの雰囲気がとても良く、緑や光が多くとても明るい。自分たちの希望だった、自然体な式を挙げたいという理想が叶うと感じた。また当日雨天になっても、チャペルから披露宴まで外に出る方はなく、チャペルも光が入る構造になっており、明るい雰囲気で式ができると思った。見学会に参加した際… 続きを読む
会場からの返信 よした様 この度は数多くの会場の中よりTHE TENDER HOUSEにご来館くださり 誠にありがとうございました。 口コミへのご投稿も感謝申し上げます。 THE TENDER HOUSEの会場では緑や水の流れる音 大きな窓からは柔らかい自… 続きを読む
- 人数: 80名
- 成約:2024-05-10 00:00:00.0
- よしたさん 投稿日:2024-06-12 23:22:51.0 確認済み
-
きっかけ →ネットで結婚式場を探し始めた時に、圧倒的な外観に魅力を感じたため見学に伺いました。 会場見学の感想 →外観については写真上よりさらに美しさを感じました。 →お料理も本当に美味しく、スタッフも親身にご相談にのってくださりました。 →チャペルは他にはない魅力… 続きを読む
会場からの返信 hi様 ご成婚、誠におめでとうございます。 お二人の大切なご結婚式のお手伝いを私共にお任せいただけること、幸せなご縁に心から感謝申し上げます。 そして、この度は貴重なご投稿を頂きまして誠にありがとうございました。 チャペルについてお褒めの言葉… 続きを読む
- 人数: 80名
- 成約:2024-05-04 00:00:00.0
- hiさん 投稿日:2024-05-04 22:29:35.0 確認済み
-
-
会場の雰囲気が厳かすぎずシンプルすぎず、ナチュラルな雰囲気がとても好みでした。また食事がとても美味しかったため、ゲストに喜んで帰っていただけると感じました。平日はレストランで提供しているということで、クオリティの高い食事をゲストに提供できるという点においても安心感がありました… 続きを読む
会場からの返信 たなか様 この度は数多くの会場の中よりTHE TENDER HOUSEにご来館くださり 誠にありがとうございました。 口コミへのご投稿も感謝申し上げます。 THE TENDER HOUSEの会場では緑や水の流れる音 大きな窓からは柔らかい自… 続きを読む
- 成約:2024-04-27 00:00:00.0
- たなかさん 投稿日:2024-12-01 14:54:47.0 確認済み
-
ナチュラルでアットホームな雰囲気の場所がいいということをゼクシィ相談所で伝えたところ、こちらを提案していただきました。 会場の見学の際は実際にその時のものだけではなくiPadを使用して季節や天候によっての雰囲気の違いを見せていただきイメージがわきやすかったです。 そしてと… 続きを読む
会場からの返信 みかぽ様 ご成婚、誠におめでとうございます。 お二人の大切なご結婚式のお手伝いを私共にお任せいただけること、幸せなご縁に心から感謝申し上げます。 そして、この度は貴重なご投稿を頂きまして誠にありがとうございました。 THE TENDER HO… 続きを読む
- 人数: 50名
- 成約:2024-04-28 00:00:00.0
- みかぽさん 投稿日:2024-05-08 23:06:59.0 確認済み
投稿フォト
※確認済みが付くクチコミは、会場またはゼクシィがご本人であることを確認しています。
これらの式場のクチコミは、書き込みされたみなさまの主観に基づいた意見もありますので、あくまで判断材料のひとつとしてご利用されることをおすすめします。
また、クチコミ内や最終費用明細に記載されている式場のプラン・サービス・金額等は投稿時点のものとなり、名称・内容の変更や同様のサービスが提供されていない可能性がありますので、詳しくは式場にお問合せ下さい。
なお、投稿された最終費用明細は掲載された式場を利用した際の一例であるため、最終費用明細の項目や金額をもとにした式場との価格交渉や追加サービス等の要望はご遠慮ください。
「挙式」「成約」「下見・オンライン相談会」「参列」はそれぞれのイベントに参加した月を表示しています。イベントに参加した月が不明の投稿は、クチコミを投稿した月の表示となります。
2015年11月19日にクチコミをリニューアルしております。
リニューアルまではゼクシィがおすすめするクチコミのみ掲載しておりましたが、よりみなさんの会場選びの判断材料となるように、リニューアル後はおすすめ以外のクチコミや実際の費用明細も掲載しております。