キュイジーヌ フランセーズ ラ・シャンス(環水公園内) ●アイ・ケイ・ケイグループ
- この会場が気になったら ブライダルフェア一覧へ
- フェア参加が難しい方は 見学予約
- クリップする
-
クリップ一覧に追加しました
-
会場の雰囲気
-
サービス
-
料理・飲物
-
料金
-
ロケーション
- ・「普通=3.0」が評価時の基準です
- ・3年以内に各イベントを体験したクチコミの単純平均です
- ・新しいクチコミの掲載と評価点数の算出には時差があります
-
周りの友達、知り合いの方がこちらで結婚式を挙げていたので、人気だと思い、フェアに参加しました。フェアの内容は、チャペル見学、試食会、ウエディングドレスの下見です。チャペルは癒しの空間で、とてもすてきでした。試食会では、前菜、お肉料理、デザート、紅茶が出てきて、どれもすごく美味… 続きを読む
会場からの返信 りさち様 この度は、誠におめでとうございます! また、数ある結婚式場の中、当会場へご来館くださり、ありがとうございました。 お二人の結婚式のイメージづくりのお役には立てたでしょうか? 会場だけでなく、スタッフに対してもうれしいお言葉を頂き… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2022-12-17 00:00:00.0
- りさちさん 投稿日:2022-12-18 16:17:16.0 確認済み
-
-
親族や親しい友人のみのアットホームな式でした。 レストランでの披露宴なので、ゲストがゆっくり食事を楽しめるように、演出は少なくしました。会話や写真を撮る時間を多めにしました。 それほど準備は時間がかからなかったです。次回までの宿題も多くなかったので、負担は少なかったです。… 続きを読む
会場からの返信 ゆき様 この度は誠におめでとうございます。 また、おふたりの大切なご結婚式をお手伝いさせていただけたこと、ラシャンススタッフ一同大変うれしく思います。 おいそがしい中、スムーズにご準備や、お打ち合わせを進めることができたのも、 おふたりがご結… 続きを読む
- 人数: 28名
- 料金総額: 416万0020円
- 挙式:2022-11-20 00:00:00.0
- ゆきさん 投稿日:2022-11-30 23:07:12.0 確認済み
-
-
会場は環水公園の近くで、挙式会場も披露宴会場も窓はガラス張りとなっており、景色がとても綺麗で開放感がありました。 料理もとても美味しく、毎回提供していただくたびに料理の説明があり、わかりやすかったです。席を外さなければいけない用事があったため、周りの人とタイミングがずれてし… 続きを読む
会場からの返信 きーこ様、この度は誠におめでとうございます。ラシャンスにご出席いただきまして本当にありがとうございます。また口コミのご投稿本当にありがとうございます。 ラシャンスはきーこ様がおっしゃるように3面ガラス張りのチャペルやご披露宴会場になっておりますので青空… 続きを読む
- 参列:2022-11-11 00:00:00.0
- きーこさん 投稿日:2022-11-14 15:50:15.0
-
この会場の素敵なところはスタッフさんがピカイチです。私たちが結婚式を挙げるにあたって大切にしたいこと、求めることに真剣に向き合ってくれるので、この方たちと一緒に作り上げたいなと思いました。… 続きを読む
会場からの返信 あず様 この度は、誠におめでとうございます。 また、数ある式場の中から当会場へご来館くださり、ありがとうございました。 スタッフへの沢山の温かいお言葉本当にうれしいです。ありがとうございます! おふたりのお人柄が素敵だからこそです!幸せの… 続きを読む
- 人数: 35名
- 下見・オンライン相談会:2022-10-30 00:00:00.0
- あずさん 投稿日:2022-10-30 17:52:06.0 確認済み
-
-
今まで何度か友人の結婚式に参列してきましたが、ラ・シャンスさんの式場は参列したことがなかったこと、ガラス張りの外観で内観がとても気になったのでこの会場の下見を決めました。 全面ガラス張りの開放感溢れるチャペルと披露宴会場はとても素敵な空間でした。見学した日は快晴でとても… 続きを読む
会場からの返信 Y様 この度は、誠におめでとうございます。 また、数ある式場の中から当会場へご来館くださり、ありがとうございました。 お二人の結婚式のイメージづくりのお役には立てたでしょうか? おいしいお料理と仰っていただきとてもうれしく思います。 ラ… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2022-10-16 00:00:00.0
- Yさん 投稿日:2022-10-18 21:58:25.0 確認済み
-
以前友人の結婚式で参列し、建物の作りなど雰囲気が良く好印象だったので見学会に参加しました。事前のオンライン相談では、私たちの意向を丁寧に聞いてくださり、県外での挙式を考えていたので披露宴のみのレストランウエディングを考えていたので型式や値段にもやや心配がありましたが自分たちの… 続きを読む
会場からの返信 静香様 この度は大変嬉しい口コミのご投稿をいただき誠にありがとうございます。 またお二人のご結婚式をお手伝いできること、ラシャンススタッフ一同とても嬉しく思っております。 ラシャンスではお料理、お飲み物に関しては非常に力を入れております。 ラ… 続きを読む
- 人数: 30名
- 成約:2022-09-17 00:00:00.0
- 静香さん 投稿日:2022-09-24 10:57:50.0 確認済み
-
-
富山県で結婚式場といえば名前が挙げられたことと、友達が結婚式を挙げて招待されたことがあったため見学させてもらいました。見学の日は会場の見学と食事の試食、見積もりをお願いしました。ラ・シャンスの他に姉妹店のララシャンスも見学させてもらい、とても豪勢な造りと清潔感がどちらの会場に… 続きを読む
会場からの返信 おかか様 当会場へご来館くださり誠にありがとうございました。 少しでもおふたりの結婚式当日のイメージが広がったのであれば嬉しいです。 お料理に関してお褒めの言葉をいただき、ありがとうございます。 ロケーションに関しても、富山駅より徒歩5分という距… 続きを読む
- 人数: 20名
- 下見・オンライン相談会:2022-09-18 00:00:00.0
- おかかさん 投稿日:2022-09-19 15:01:45.0 確認済み
-
-
試食つきのフェアに参加させていただきました。当日は外で待機されており、駐車場案内してくださって、わかりやすかったです。また日傘を手渡してくれるという気遣いも嬉しかったです。笑顔で明るいスタッフさんが対応してくださったのでとても楽しかったです! ちょうど9月30日までディズニ… 続きを読む
会場からの返信 ままりん様 ラシャンスへのご来館、ご見学誠にありがとうございました。 少しでもおふたりの結婚式のイメージづくりへのお役には立ちましたでしょうか。 特に、ご試食も気に入ってくださったようで、大変嬉しく思います。 お料理も、ミシュラン一つ星を獲得した… 続きを読む
- 人数: 20名
- 下見・オンライン相談会:2022-09-17 00:00:00.0
- ままりんさん 投稿日:2022-09-18 17:52:59.0 確認済み
-
-
写真などで拝見しておりましたチャペルの雰囲気を実際の目で拝見したくこの会場の下見を決めました。実際にチャペルを見て鳥肌立つほど素敵な空間でした。全面ガラス張りの開放感溢れるチャペルと披露宴会場。その日は快晴でとても素敵な空間でした。会場見学と試食会のフェアに参加し美味しいお料… 続きを読む
会場からの返信 あんず様 この度は大変嬉しいご投稿、誠にありがとうございます! 富山県では他にないの3面ガラス張りのチャペルと披露宴会場を気に入ってとても嬉しく思っております。 ガラス張りだからこそ楽しめる富山ならではの環水公園の景色とご一緒に、ミシュラン一つ星を… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2022-08-31 00:00:00.0
- あんずさん 投稿日:2022-09-08 22:38:38.0 確認済み
-
-
友達が結婚式挙げていて、挙式のみ参加させてもらいましたが、すごく好印象を持ちフェアに参加したいと思いました。 フェアは食事付きのフェアに参加させて頂きました。 フェア中のスタッフさんやプランナーさんの対応がとても良く、質問に対してもすぐ対応してくださいました。挙式や披露宴… 続きを読む
会場からの返信 るんるん様 この度は口コミ投稿していただき誠にありがとうございます。 フェアで召し上がっていただいたお料理も楽しんでいただけてなによりでございます。 ラシャンスにしかないオープンキッチンで、結婚式当日もおふたりとお越しいただくゲストの方がご満足… 続きを読む
- 人数: 31名
- 下見・オンライン相談会:2022-08-28 00:00:00.0
- るんるんさん 投稿日:2022-08-29 08:56:38.0 確認済み
-
-
試食コース付きのフェアに参加しました。 ララシャンス、ラシャンスは県内でとても人気のある結婚式会場だと思っていたので下見させていただきました。 ロケーションが最高で、この日は天気もよくラシャンスからの眺めが綺麗で印象に残っています。ララシャンスの森の教会の雰囲気も落ち着き… 続きを読む
会場からの返信 まみ様 数ある式場のなかから、当会場を見つけてくださりご来館いただき、誠にありがとうございました。 少しでもおふたりの結婚式当日のイメージが広がったのであれば幸いです。 お料理に関してもお褒めの言葉をいただき、ありがとうございます。 … 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2022-08-11 00:00:00.0
- まみさん 投稿日:2022-08-13 22:20:17.0 確認済み
-
-
県内の式場をいくつか回ってから決めようと思い、最初に、よくデートで利用する環水公園の一角にあるラシャンスの下見を申込みました。 結果、一目惚れして即決しました! 下見当日、ララシャンスも見る事が出来ると聞いて2つのチャペルと4つの披露宴会場を見学しました。 決め… 続きを読む
会場からの返信 のんたん様 この度は口コミ投稿をしていただき誠にありがとうございます。 ララシャンス、ラシャンスツアーは楽しんでいただけましたでしょうか 環水公園や富山県美術館などララシャンス、ラシャンスにしかないロケーションでの前撮りや 3面ガラス張りの披露宴会… 続きを読む
- 人数: 40名
- 成約:2022-08-07 00:00:00.0
- のんたんさん 投稿日:2022-08-12 06:38:51.0 確認済み
-
-
少人数の式で、ゲストを素敵なロケーションと美味しい料理でおもてなしをしたいと考え、気になっていたラシャンスの見学会に参加しました。 ラシャンスから見える景色と自然、三面ガラス張りの開放感ある会場、美味しい料理がイメージに合いました。 決め手になったのは、スタッフとシェ… 続きを読む
会場からの返信 なお様 この度はラシャンスへのご来館、ご見学誠にありがとうございました。 少しでもおふたりの結婚式のイメージづくりへのお役には立ちましたでしょうか。 シェフとスタッフに関して特にお褒めのお言葉をいただけて、大変嬉しく思います。 お料理とおもてなし… 続きを読む
- 人数: 20名
- 成約:2022-07-30 00:00:00.0
- なおさん 投稿日:2022-08-07 18:09:22.0 確認済み
-
-
環水公園から見える結婚式場で以前から興味を持っていた。 3面ガラス張りの会場で非常にロケーションの良さを感じられた。 またお料理はミシュラン一つ星を獲得しており下見の時にも特別メニューを頂けた。… 続きを読む
会場からの返信 もっさん様 この度は誠におめでとうございます。 ラシャンスへご来館いただき、ありがとうございました。 おっしゃっていただいたように料理にもこだわっているので、 実際に御試食いただきお料理の魅力も感じていただけたこと大変うれしく思います。 チ… 続きを読む
- 人数: 30名
- 下見・オンライン相談会:2022-07-30 00:00:00.0
- もっさんさん 投稿日:2022-07-31 12:10:02.0 確認済み
-
-
当日は最高でした。とてもよかったです 会場も食事も参列者からお褒めの言葉をたくさんいただきました。 そのため満足度は高いです。 ただ打ち合わせ等で確認していたことが直前になって異なっていたり、やっぱりダメでしたということが何度かあった点は残念でした。お祝い事なのでこ… 続きを読む
会場からの返信 さや様 この度は、誠におめでとうございます。 また、大切な1日を当会場にて迎えてくださり、本当にありがとうございました。 お打合せ段階で、ご迷惑をおかけし、不安な想いにさせてしまい大変申し訳ございませんでした。 いただいたお声をもとに、改めてスタ… 続きを読む
- 人数: 50名
- 料金総額: 420万0000円
- 挙式:2022-07-23 00:00:00.0
- さやさん 投稿日:2022-07-27 22:03:37.0 確認済み
-
-
富山の結婚式場といえば、ララシャンス・ラシャンス。 何度か結婚式に参列したことがあり、スタッフさんの丁寧な接客や駅近とは思えないチャペル、披露宴会場のロケーションに感動していました! そのことからとても憧れがあり下見をしました。 相談会、模擬挙式・披露宴、試食会のフェア… 続きを読む
会場からの返信 さえ様 この度は誠におめでとうございます。 ラシャンスへご来館いただき、ありがとうございました。 結婚式に関することは、分からないことご不安なこと多いかと思いますので、 いつでも私たちスタッフにご相談くださいませ。 お2人の力になれるよう、… 続きを読む
- 人数: 50名
- 下見・オンライン相談会:2022-07-16 00:00:00.0
- さえさん 投稿日:2022-07-19 21:44:42.0 確認済み
-
-
ガラス張りのチャペルが素敵だなと思ってブライダルフェアに参加いたしたました。 三面ガラス張りのチャペルは想像を超えて凄かったですし感動しました。 また、神前式を希望しているので、きっとロマンチックに厳かに自分達のオリジナルの式ができるのではと思いました。 チャペ… 続きを読む
会場からの返信 さーさん様 この度は誠におめでとうございます。 また、ラシャンスの口コミのご投稿いただきましてありがとうございます。 三面ガラス張りから見えるロケーションや、オープンキッチンからお出しさせていただくお料理、バリアフリーなどたくさんのお褒めのお言… 続きを読む
- 人数: 30名
- 下見・オンライン相談会:2022-07-10 00:00:00.0
- さーさんさん 投稿日:2022-07-10 22:37:01.0 確認済み
-
-
全面ガラスの会場で印象に残りました。曇りだったのですが、雨も降らずステキな眺めでした。 会場の椅子も透明でとてもおしゃれでした。駅から近く、駐車場も広くて行きやすかったです。県外から来られた方も迷わずに行けたと聞きました。会場の規模的に人数もちょうど良く、感染対策もしっかり… 続きを読む
会場からの返信 さきどん様 この度は誠におめでとうございます。 ラシャンスへご参列いただき、ありがとうございました。 ラシャンスでのご結婚式を通して、素敵な一日をお過ごしいただけたこと、大変嬉しく思います。 今後とも皆さまにご満足いただけるよう、スタッフ一同… 続きを読む
- 参列:2022-06-11 00:00:00.0
- ささどんさん 投稿日:2022-08-23 22:40:35.0
-
ゲスト人数にも合った式場のサイズで、アットホームな雰囲気な式ができそう。 費用も想像していたくらいの価格で、プランの希望も聞き出してもらえて、理想的な式ができそう。 キリスト式と人前式を選べることができる。… 続きを読む
会場からの返信 ミカ様 この度は誠におめでとうございます。 数ある式場の中からラシャンスにご見学にお越しいただきましてありがとうございました。 お2人のご結婚式をラシャンスでお手伝いできますこと嬉しく思います。 ラシャンスはおっしゃっていただいたようにゲスト… 続きを読む
- 人数: 33名
- 成約:2022-06-26 00:00:00.0
- ミカさん 投稿日:2022-06-26 23:13:24.0 確認済み
-
-
会場の決め手は、環水公園の中にあり、全面ガラス張りの会場で光が差し込んでくるところ、自然に囲まれた空間で結婚式をできるところです。このロケーションの元で結婚式を挙げられる唯一無二の素敵な場所だと思います。元からこの公園が大好きで、何年先も環水公園に来る度に結婚式の事を思い出し… 続きを読む
会場からの返信 うめこ様 この度は誠におめでとうございます。 数ある式場の中からラシャンスにご見学にお越しいただきましてありがとうございました。 お2人のご結婚式をラシャンスでお手伝いできますこと嬉しく思います。 ご結婚式後にも思い出の場所としてラシャンスは… 続きを読む
- 成約:2022-06-05 00:00:00.0
- うめこさん 投稿日:2022-06-22 08:02:35.0 確認済み
-
-
家族で、少人数ながらも和やかな式をしたいという希望がありました。 会場は程よい広さで、家族で過ごすイメージをもちやすく、また食事をしっかり楽しんでもらえるな、と感じたことが決め手の一つです。 また、高齢の家族がいると、チャペルから披露宴会場への移動のしやすさなども… 続きを読む
会場からの返信 しぶ様 この度はおめでとうございます。 また数多くある式場より、当式場を 大切な1日を迎える場としてお選びくださり、 本当にありがとうございました。 お二人の家族でゆったりと過ごす1日のイメージが膨らんだようで 何よりでした。 移動も少… 続きを読む
- 成約:2022-05-22 00:00:00.0
- しぶさん 投稿日:2022-06-01 00:51:21.0 確認済み
-
家族で、少人数ながらも和やかな式をしたいと考え、色々探した結果、ラシャンスが良いのではないかということで、フェア参加を決めました。 会場も程よい広さで、家族で過ごすイメージをもちやすかったです。また、料理や食事の提供についてのこだわりを聞くことができ、食事をしっかり楽し… 続きを読む
会場からの返信 しぶ様 この度はおめでとうございます。 当会場のブライダルフェアに、ご参加いただき 本当にありがとうございました。 お二人の当日の1日のイメージがしっかりできたようで 何よりでございました。 実際のご見学や、気になるお料理も確認いただき、… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2022-05-22 00:00:00.0
- しぶさん 投稿日:2022-06-01 00:27:56.0 確認済み
-
-
コロナ禍でかなり久しぶりの結婚式でした^ ^ オーソドックスで定番の落ち着いた内容で、 とても良かったと思います!! コロナの感染対策もしっかりなされていましたし、正直不安な気持ちもあったのですが、安心して参列することができました。 スタッフの方々の対応もテキ… 続きを読む
会場からの返信 わか様 この度は誠におめでとうございます。 ラシャンスへご参列いただき、ありがとうございました。 わか様、お子様ともにご結婚式・お食事をお楽しみいただけたこと、大変嬉しく思います。 スタッフに対しましても有難いお言葉を頂き、誠にありがとうござ… 続きを読む
- 参列:2022-05-21 00:00:00.0
- わかさん 投稿日:2022-05-23 08:45:59.0
-
-
決めてのポイントは会場の雰囲気、料理、スタッフさんの対応です。県内でアットホームな挙式と披露宴をしたいと思い会場を探していました。できれば思い出の公園近くで開催したいという思いがありました。立地とガラス張りのチャペル・披露宴会場が印象的だったため、まずはフェアに参加させてもら… 続きを読む
会場からの返信 まきこ様 この度はおめでとうございます。 また数多くある式場より、当会場を 大切な1日を迎える場所としてお選びくださり、本当にありがとうございます。 お二人の大切な思い出の場所に ラ・シャンスがあり、より深い思い出を作っていただけるかと思い… 続きを読む
- 人数: 40名
- 成約:2022-05-21 00:00:00.0
- まきこさん 投稿日:2022-05-22 11:17:40.0 確認済み
-
-
元々自然が多いところで挙式、披露宴をしたいと思っていたのでこの式場を見つけた時にここで結婚式をあげたいと思いました。環水公園が一望でき、最高のロケーションで披露宴を行いたくこの式場に決めました。… 続きを読む
会場からの返信 とりさん 様 この度はキュイジーヌフランセーズラシャンスの口コミのご投稿をしていただきまして、誠にありがとうございます。また、お二人の大切なご結婚式のお手伝いができますことを心よりうれしく思います。 ラシャンスは富山県でも珍しいガラス張りの式場となっ… 続きを読む
- 成約:2022-05-05 00:00:00.0
- とりさん 投稿日:2022-05-21 08:17:39.0 確認済み
-
ドレスにこだわっていたので着たいドレスを持ち込み可能にして頂けた。料理も出来立てを提供してくださったので友人からも美味しかったと言ってくれました。分からないことばかりで、何度もメールや打ち合わせで不安を解消してもらえました。コロナ禍でしたが結婚式できて良かったと満足しています… 続きを読む
会場からの返信 N.F様 この度は、誠におめでとうございます。 また、大切な1日を当会場にて迎えてくださり、本当にありがとうございました。 当日ご不安なお気持ちにさせてしまう場面があり、大変申し訳ございませんでした。 いただいたお声をもとに現場の確認、… 続きを読む
- 人数: 40名
- 挙式:2022-04-24 00:00:00.0
- N.Fさん 投稿日:2022-08-16 14:16:54.0 確認済み
-
-
当日は残念ながら曇りのお天気でしたが、挙式会場、披露宴会場ともにガラス張りで白を基調とした雰囲気のため、とても明るく写真映えしました。挙式会場は高い天井や透明な椅子でとても広い空間に感じ、音も綺麗に響き渡って、とても厳かな雰囲気を感じました。フラワーシャワーの際には、外で一般… 続きを読む
会場からの返信 yk様 この度は誠におめでとうございます。 ラシャンスへご参列くださり、誠にありがとうございました。 ご結婚式という機会を通して、特別な一日をお過ごしいただけたこと、大変嬉しく思います。 また、スタッフ・お料理に対しましても有難いお言葉を頂き… 続きを読む
- 参列:2022-04-24 00:00:00.0
- ykさん 投稿日:2022-08-07 19:52:17.0
-
-
会場の雰囲気、料理が最高でした。 担当してくれた方も熱心に説明していただいたので、ここに決めようと決断しました。 当日までの打ち合わせも良い時間にしたいと思います。… 続きを読む
会場からの返信 まーちゃん様 この度はおめでとうございます。 また数多くある中の式場より、ブライダルフェアにお越しいただきありがとうございました。 姉妹店のキャナルサイドララシャンスもご見学いただき、 お二人の結婚式をお手伝いできること、何よりもうれしく、光… 続きを読む
- 成約:2022-04-29 00:00:00.0
- まーちゃんさん 投稿日:2022-05-05 16:09:13.0 確認済み
-
-
試食付きのフェアに参加させていただきました。富山で有名な環水公園の赤い糸が見えます。また隣に披露宴会場がありますが、ガラス張りなので両方から見ることができます。しかしこちらから一望できると言うことは公園を散歩しておられる一般の方からも見える感じでしたので恥ずかしがり屋な方は利… 続きを読む
会場からの返信 ほ 様 この度はおめでとうございます。 また、数多くある式場よりラ・シャンスにご来館いただき、ありがとうございました。 当会場では、環水公園内の景色が四季折々、お楽しみいただけるよう3面ガラス張りとなっております。 フレンチのレストランで… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2022-04-23 00:00:00.0
- ほさん 投稿日:2022-04-24 22:47:46.0 確認済み
-
-
1件目の見学で、即決しました!!! 決め手は、ロケーションとスタッフの対応の良さ、食事の美味しさです! ロケーションが素敵で、ここでできたらいいなぁと何となく思っていましたが、いざ会場で新婦の立場として立ってみると、ますますこの会場で挙式をあげたくなりました。丁寧で明るい… 続きを読む
会場からの返信 ちーcat様 この度は誠におめでとうございます。 またロコミのご投稿ありがとうございます。 お料理だけでなくミシュランのレストランとしてソフトドリンクにもこだわってラインナップを取り揃えております。お料理とのペアリングなどのご提案もさせていただ… 続きを読む
- 人数: 40名
- 成約:2022-02-20 00:00:00.0
- 1さん 投稿日:2022-03-10 21:39:48.0 確認済み
-
投稿フォト
※確認済みが付くクチコミは、会場またはゼクシィがご本人であることを確認しています。
これらの式場のクチコミは、書き込みされたみなさまの主観に基づいた意見もありますので、あくまで判断材料のひとつとしてご利用されることをおすすめします。
また、クチコミ内や最終費用明細に記載されている式場のプラン・サービス・金額等は投稿時点のものとなり、名称・内容の変更や同様のサービスが提供されていない可能性がありますので、詳しくは式場にお問合せ下さい。
なお、投稿された最終費用明細は掲載された式場を利用した際の一例であるため、最終費用明細の項目や金額をもとにした式場との価格交渉や追加サービス等の要望はご遠慮ください。
「挙式」「成約」「下見・オンライン相談会」「参列」はそれぞれのイベントに参加した月を表示しています。イベントに参加した月が不明の投稿は、クチコミを投稿した月の表示となります。
2015年11月19日にクチコミをリニューアルしております。
リニューアルまではゼクシィがおすすめするクチコミのみ掲載しておりましたが、よりみなさんの会場選びの判断材料となるように、リニューアル後はおすすめ以外のクチコミや実際の費用明細も掲載しております。