ホテル メルパルク横浜
クチコミ
この式場はウエディング取扱を終了しています。
-
会場の雰囲気
-
サービス
-
料理・飲物
-
料金
-
ロケーション
- ・「普通=3.0」が評価時の基準です
- ・3年以内に各イベントを体験したクチコミの単純平均です
- ・新しいクチコミの掲載と評価点数の算出には時差があります
-
元々みなとみらいエリアで式場を探していて、私たちは親族のみでの結婚式を検討しておりまして、こちらの披露宴会場は親族20名~30名ほどであれば充分な広さでした! また、チャペルの天井がガラス張りになっていて上を見上げると空が見え、バージンロードもガラスになっているので下に反射… 続きを読む
会場からの返信 けゆさま この度は当ホテルにご見学にお越しいただき、 誠にありがとうございました。 ご披露宴はご親族のみとの事でプライベート感に溢れていて、 海が見える「Bohyoh」の会場をご案内させていただきました。 当会場は写真にもありますように… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2023-06-03 00:00:00.0
- けゆさん 投稿日:2023-06-28 14:15:35.0 確認済み
-
ガラスチャペルの写真や元町中華街駅から1分という好アクセス、マリンタワーの隣という立地に惹かれ、フェアに参加しました。 神前式を考えていたのでそちらの見学を優先にしていましたが、実際に見たガラスチャペルとガーデンチャペルに強く惹かれました。 特に、神殿で式を挙げた場合でも… 続きを読む
会場からの返信 ぽりさま この度は当ホテルにご見学にお越しいただき、 誠にありがとうございました。 また、数々のお褒めのお言葉も頂戴し嬉しく思います。 天井から陽光が降り注ぐ式場は中々他にないタイプのチャペルですし、 挙式後のアフターセレモニーもガーデンを… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2023-06-10 00:00:00.0
- ぽりさん 投稿日:2023-06-12 09:57:00.0 確認済み
-
元々横浜近辺、ホテルでの結婚式を希望していたのですが、ホームページで見たきらきらのチャペルの写真・元町中華街駅から徒歩1分の抜群のアクセスの良さ・マリンタワーが横にあり、山下公園や海が見渡せるといった抜群のロケーション、に惹かれ見学に行きました。 皆さまが口コミで書かれてい… 続きを読む
会場からの返信 ぽり様 このたびは数ある会場の中からホテル メルパルク横浜に お越しいただきまして誠にありがとうございました。 スタッフの対応やチャペル、またお料理等に関しまして お褒めのお言葉をいただきスタッフ一同大変嬉しく思っております。 価格の面でも… 続きを読む
- 人数: 25名
- 成約:2023-06-10 00:00:00.0
- ぽりさん 投稿日:2023-06-21 19:00:11.0 確認済み
-
横浜なので夜景を含めた景色がとても素晴らしかったです。 プランナーの方も手取り足取り教えて頂き、大変助かりました。 料理もとても美味しかったのですが、量が多く、食べきれなかったのが残念でした。… 続きを読む
会場からの返信 かとう様 改めまして、このたびは誠におめでとうございました。 そして、とても素敵な口コミへのご投稿ありがとうございます。 おふたりにお気に召していただいておりました、ご披露宴会場からのみなとみらいや工場夜景は 当ホテルの位置だからこそ望める景… 続きを読む
- 人数: 20名
- 料金総額: 121万0000円
- 挙式:2023-06-10 00:00:00.0
- かとうさん 投稿日:2023-06-16 19:35:32.0 確認済み
-
キラキラ輝くチャペル、披露宴会場から見える横浜の素晴らしい景色が、何よりも印象的でした。初めての式場見学で不安でしたが、担当してくださったプランナーの方が本当に素敵な方で、結婚式に対する不安が消え自分たちがしたい式のイメージが固まってきました。プランや費用に関する説明もわかり… 続きを読む
会場からの返信 えりも様 このたびはご結婚誠におめでとうございます。 数ある式場の中から当ホテルのブライダルフェアにご参加いただき、大変嬉しく思います。 スタッフにつきまして、たくさんの嬉しいお言葉をありがとうございます。 当ホテルでは、当日まで同じスタッフ… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2023-05-27 00:00:00.0
- えりもさん 投稿日:2023-05-28 22:28:29.0 確認済み
-
見学した当日は前日から雨が降っていてチャペルの様子が気になっていましたが、曇りになって暗いかと思っていたけれど扉が開いたチャペルはとても明るくバージンロードがキラキラしていて感動しました 披露宴会場も2会場見せて頂いて、私達の会場イメージに沿ってプランナーさんが色々な提案を… 続きを読む
会場からの返信 煬帝様 このたびは、数ある式場の中からホテル メルパルク横浜をご検討いただき誠にありがとうございます。 メルパルク横浜は、山下公園と横浜港に面しており、非常に横浜らしい立地にございます。 とても明るいチャペルと会場からのロケーションはゲストの皆… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2023-05-08 00:00:00.0
- 煬帝さん 投稿日:2023-05-08 21:10:34.0 確認済み
-
以前から場所は知っていたのですが、ブライダルをやっている事は知らず、とっても良さそうだったので今回ブライダルフェアに参加しました! 色々説明を聞いた後に、チャペルと披露宴会場を案内していただき、チャペルがとってもキレイで見とれてしまいました。また披露宴会場も海が見えるところ… 続きを読む
会場からの返信 heart様 このたびはご結婚誠におめでとうございます。 また、ご多用のところ当ホテルのブライダルフェアにご参加いただきありがとうございました。 チャペルやご披露宴会場につきまして 自然光がたっぷり差し込む室内チャペルと、横浜港が大きく望める… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2023-05-20 00:00:00.0
- heartさん 投稿日:2023-05-31 15:12:55.0 確認済み
-
ゲストの方々も、新郎新婦自身も、穏やかな笑顔で過ごせて、とても良い結婚式ができました。 特に披露宴会場では、料理の数品ごとに新郎新婦が各卓を巡って、ゲストの方々と食事をしたのですが、久しぶりにお会いできた方々とゆっくりお話しできて、嬉しかったです。当日までずっと「ゲスト… 続きを読む
会場からの返信 えりさん 改めまして、このたびは誠におめでとうございました。 そして、とても素敵な口コミへのご投稿ありがとうございます。 おふたりとゲストの皆さまにお喜びいただけたとのことで、とても安心いたしました。 えり様が、ご準備を頑張った甲斐がありまし… 続きを読む
- 人数: 13名
- 挙式:2023-05-06 00:00:00.0
- えりさん 投稿日:2023-05-21 13:26:40.0 確認済み
-
二人では、シンプルかつコストパフォーマンスを重視した挙式を予定しておりました。会場を知ったきっかけはゼクシィ、Webになります。フェアには通常の試食無しのフェアに参加しております。会場の気に入ったところは、オープンテラスでの写真撮影ができること、披露宴会場が圧倒的に素晴らしい… 続きを読む
会場からの返信 てるさん 数ある式場の中から当ホテルにご見学にお越しいただきありがとうございます。 全体的にお褒めのお言葉をいただき嬉しく思います。 やはり打ち合わせを進める中で追加料金が発生するものは出てきてしまいます。 何を選ぶか、またどこにお金をかけて… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2023-04-03 00:00:00.0
- てるさん 投稿日:2023-04-05 12:19:33.0 確認済み
-
白を基調とした天窓で光が入るのが特徴的なチャペルが気になって見学に行ってみました。 アクセスもとてもよく、マリンタワーの目の前で分かりやすく静かで自然も豊かに感じました。 実際のチャペルも入口からおしゃれで、とても綺麗でバージンロードがガラスになっているため太陽の光で反射… 続きを読む
会場からの返信 あんさん この度はご見学にお越しいただきありがとうございました。 チャペルやガーデンチャペルは新郎新婦はもちろん、実際にご参列いただいたゲストにも好評で いつもお褒め頂いております。 挙式の後にガーデンに出てマリンタワーや客船を眼下に望みなが… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2023-04-29 00:00:00.0
- あんさん 投稿日:2023-05-07 17:05:05.0 確認済み
-
ホテルの結婚式会場を見学してみしたく、アクセスも良いメルパルク横浜のブライダルフェアに参加しました。 試食会がとても豪華で、料理長も挨拶に来てくださり、披露宴会場でいただけたので具体的にイメージしながら食事をいただけました。 お料理も自分たちと担当スタッフ、料理長の4人で… 続きを読む
会場からの返信 ma様 このたびは数ある式場の中から当ホテルのブライダルフェアにご参加いただき誠にありがとうございました。 具体的に当日のイメージもできましたようで大変嬉しく思います。 ご試食の際に料理長からお話させていただいたように 当ホテルでは和・洋・中… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2023-04-23 00:00:00.0
- maさん 投稿日:2023-04-29 13:38:05.0 確認済み
-
初めての結婚式場見学で分からないことだらけでしたが、プランナーさんがとても丁寧に色々教えてくださりました。 まだ明確にどんな結婚式にしたいかが決まっていなかったので 定番の結婚式プランからちょっと変わったオリジナリティプランまで教えて頂きどれも魅力的でした。 チャペ… 続きを読む
会場からの返信 くく様 このたびはご結婚、誠におめでとうございます。 ご多用のところ、当ホテルのブライダルフェアにご参加いただきありがとうございました。 スタッフやお料理、チャペルにつきましてお褒めの言葉を頂戴し スタッフ一同大変嬉しく思います。 お料理は… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2023-04-15 00:00:00.0
- くくさん 投稿日:2023-04-27 19:35:23.0 確認済み
-
試食含めた相談会に参加させて頂きました。 チャペルの良さと金額変わらずにガーデンチャペルも当日使用可とのこと、2会場が当日使用できるとの事で伺わせていただいた日がとてもお天気も良かった事もあり、どちらも使用できるのはとても贅沢だなと思いました。 親族のみの少人数での式を検… 続きを読む
会場からの返信 M様 このたびはご結婚、誠におめでとうございます。 数ある会場の中から当ホテルのご見学にお越しくださり、ありがとうございました。 ガーデンチャペルにつきまして、もちろん挙式会場としてご利用いただくことができますが 室内チャペルでの挙式後に、ア… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2023-04-16 00:00:00.0
- Mさん 投稿日:2023-04-16 20:49:06.0 確認済み
-
以前メルパルク横浜の結婚式に参列したことがあり、ブライダルフェアに参加しました。 式場・披露宴会場見学、試食、見積りつきの3時半のフェアに参加しました。 担当スタッフの方も対応はとても丁寧で、質問にもしっかり対応していただきました。 披露宴会場は二面ガラス張りで大桟橋や… 続きを読む
会場からの返信 みきみき様 このたびはご結婚誠におめでとうございます。 ご多用のところ、当ホテルのフェアにご参加いただきありがとうございました。 お料理やスタッフ、会場など、全体的にお褒めの言葉を頂戴し大変嬉しく思います。 フェアのご参加を通し、当日のご結婚… 続きを読む
- 人数: 70名
- 下見・オンライン相談会:2023-03-26 00:00:00.0
- みきみきさん 投稿日:2023-04-05 00:12:11.0 確認済み
-
オンラインの相談会に参加した時にスタッフさんに実際にチャペルの様子を見てほしいと言われ、実際に目にしてみたいと思ったため。映像で見た感じと実際に見た感じでは違うと言われ興味をひかれたため。参加したフェア名は記憶に覚えてないのですが。牛フィレ肉の試食会などがついていたフェアだっ… 続きを読む
会場からの返信 Sumika様 ご成婚誠におめでとうございます。 数ある式場の中から、当ホテルをご検討いただき誠にありがとうございます。 Sumika様に実際にご来館いただけましたこと大変嬉しく思います。 当ホテル自慢のチャペルは、ご結婚式に限らず、前撮りで… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2023-03-12 00:00:00.0
- Sumikaさん 投稿日:2023-03-27 22:53:47.0 確認済み
-
10月にこちらのチャペルで結婚式を挙げることになりました。 スタッフさんの対応もとても丁寧で説明もわかりやすく親切でした。 また、見学させていただいたチャペルも子供のころより夢見ていた感じのイメージにぴったりで、こんなとこで式を挙げたら素敵な挙式になるに違いない。 そう… 続きを読む
会場からの返信 Sumika様 このたびは、数ある式場の中からホテルメルパルク横浜をお選びいただき誠にありがとうございます。 当ホテルのチャペルは、きらきらと光が差し込み素敵なお写真もたくさんお撮りいただけますため ご新郎様ご新婦様にはもちろんのこと、ゲストの… 続きを読む
- 人数: 8名
- 成約:2023-03-11 00:00:00.0
- Sumikaさん 投稿日:2023-03-27 22:29:51.0 確認済み
-
初めての見学だったので緊張しましたが親身になって聞いてくださり安心しました。 ゼクシィの写真でチャペルの魅力を感じて見学に行きました。写真通りでシャンデリアと床が透けててスワロフスキーがあり、とても素敵なチャペルだったのでここで結婚式をしたいという決めてになりました。挙… 続きを読む
会場からの返信 りい様 このたびは誠におめでとうございます。 ご多用のところ、当ホテルのブライダルフェアにご参加いただき誠にありがとうございました。 貴重なご意見拝読いたしました。 りいお様のおっしゃる通り、私どものチャペルは決して大きくはございませんが … 続きを読む
- 人数: 20名
- 成約:2023-03-22 00:00:00.0
- りいさん 投稿日:2023-03-22 17:50:22.0 確認済み
-
少人数での結婚式ができる、景色が良い、料理がおいしい所で探していました。ブライダルフェアでは1人前分の量の料理の試食をさせてくれて、味も文句なしに美味しかったです。ロビーやレストランなどは多少古さも感じられますが、結婚式に大切なチャペルや披露宴会場はとても素敵で、ドレスショッ… 続きを読む
会場からの返信 ももんが様 この度はご結婚誠におめでとうございます。 大切な一日を当ホテルにお任せいただきありがとうございます。 全スタッフでしっかりと、おふたりとゲストのおもてなしをさせていただきます。 当日は一目ぼれされたキラキラのチャペルで、ぜひとびき… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2023-02-25 00:00:00.0
- ももんがさん 投稿日:2023-02-28 00:24:41.0 確認済み
-
他の式場と比べるとリーズナブルなお値段に惹かれて下見に行きました。初めて参加したフェアだったので訳もわからず参加しましたが、とにかく担当してくださったスタッフの方が本当に良くしてくださいました。まだ何もイメージがついていない私たちに色々提案してくださって何となく想像ができたき… 続きを読む
会場からの返信 みさん この度は口コミのご投稿誠にありがとうございました。 スタッフの親しみやすさを評価いただきありがとうございます。 チームとして大変光栄に思っております。 チャペルや会場、立地や商品は決定理由の一つになると思いますが その中でも重要なの… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2023-02-05 00:00:00.0
- みさん 投稿日:2023-03-08 16:36:56.0 確認済み
-
家族婚・少人数婚を希望し、明るい自然光が入るチャペルを望む方には打って付けの式場だと思います! アクセスの良さはもちろん、眺望もチャペルの雰囲気もとても良かったです。 やりたい演出が出来ること、ペーパー類のアレンジが効くこと、比較的持ち込み可能で自由が効くことと同時にコス… 続きを読む
会場からの返信 あや 様 この度は口コミのご投稿誠にありがとうございます。 全体的にお褒めのお言葉をいただき感激しております。ありがとうございます。 内容にもありましたが当ホテルは眺望の美しさと好立地が魅力でございます。 ゲストの皆様も『こんな素敵な景色の会… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2023-01-28 00:00:00.0
- あやさん 投稿日:2023-01-29 22:57:51.0 確認済み
-
初めてのブライダルフェアで伺いました。 新郎の母親の紹介でこちらの会場を知り、「とにかく安い」という事だけを聞いていたので、実際の会場の雰囲気やどんなことができる結婚式場なのか、料理はちゃんと美味しいのかなど、不安なことが多かったのもあり、恐る恐る見学させていただきました。… 続きを読む
会場からの返信 まなみさま この度はホテルメルパルク横浜のご見学にお越しいただき誠にありがとうございました。 大変有意義なお時間となったようで私共も大変嬉しく思っております。 結婚式は一生に一度とよく言ったもので、初めての事ばかりですよね。 打ち合わせが始ま… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2023-01-28 00:00:00.0
- まなみさん 投稿日:2023-01-30 00:39:40.0 確認済み
-
海の見える会場で隣にマリンタワーもあり、周りの自然も豊かでかつみなとみらいを見通せるロケーションのため景観が良かったです。駅からもとても近く(徒歩1分)アクセスは非常に良かったです。 また、プランナーさんの接客が終始とても素晴らしかった。料金の説明が丁寧で、初めての見学でし… 続きを読む
会場からの返信 あさぴー様 このたびは数ある式場の中から当ホテルでのご結婚式をご検討いただき、誠にありがとうございます。 当ホテルの室内チャペルは、天窓になっており自然光がたっぷり降り注ぎます。 曇りや雨の日がご心配との、お声をいただくこともございますが あ… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2023-01-14 00:00:00.0
- あさぴーさん 投稿日:2023-01-14 22:36:41.0 確認済み
-
初めての会場見学でしたが、プランナーさんが笑顔で迎えてくださってすぐ緊張がほぐれました。まずどういった結婚式にしたいかを聞かれ、あまり結婚式参列経験のない私たちにイメージが湧くようお話し頂きました。次第にやりたい事、興味のある事思い浮かぶものをあげて会場見学に進みました。教会… 続きを読む
会場からの返信 すあま様 この度はご見学いただき誠にありがとうございました。 見学の際に感じた感動を、当日も感じていただけるようにしっかりサポートさせていただきます。 当ホテルのチャペルに入られた際、当日はゲストの皆様からも歓声が上がることもございます。 明… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2023-01-08 00:00:00.0
- すあまさん 投稿日:2023-01-11 14:09:56.0 確認済み
-
比較的リーズナブルな費用で式を挙げられるという点から見学をさせていただきました。 担当してくださったプランナーさんがとてもいい方で、結婚式のイメージを全く膨らませていなかった私たちにもとても丁寧に説明してくださり、その他のスタッフの方も親切でこちらの不躾な質問にも快く答えて… 続きを読む
会場からの返信 ちりこさま この度は数ある式場より当ホテルにご見学へいらしていただきありがとうございました。 口コミにもあったように当ホテルは『リーズナブルでしっかりおもてなしのできるホテル』だと 自負しております。 金額をおさえる部分と、しっかりお金をかける部… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2023-01-15 00:00:00.0
- ちりこさん 投稿日:2023-01-15 19:49:00.0 確認済み
-
すごく親身になって相談に乗っていただきました。 料理等のコースについて、こちらの希望で変更できることや、 シェフの方が思い出の料理を再現してくださるなどのプランがあり、 大変面白いなと思いました。 また、挙式できる場所がチャペルと外の庭園などがあり、 様々な要望に応… 続きを読む
会場からの返信 ふゆ様 この度はホテルメルパルク横浜にご見学にお越しいただき誠にありがとうございました。 実際の打合せでは、見学で担当させていただいたプランナーが当日までサポートさせていただきますのと、 お料理もご相談がございましたらシェフも同席しイメージを膨… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2023-01-22 00:00:00.0
- ふゆさん 投稿日:2023-01-28 23:23:04.0 確認済み
-
費用面とプランナーに関する口コミが良かったので、見学することにしました。 一番印象的なのは料理がとにかく美味しかったこと。 ハーフコースで4品試食しましたが、どれも本当に美味しかったです。 ゲストの方に大きく関わるので、ポイント高いと思いました。 また、思い出のレシピ… 続きを読む
会場からの返信 このたびは数ある式場の中から、メルパルク横浜にご来館いただきありがとうございました。 また、とても素敵な口コミのご投稿スタッフ一同心より嬉しく思います。 おもち様のお言葉にもございますように、メルパルク横浜は駅からも近いため、ゲストの皆さまにご好評を… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2023-01-08 00:00:00.0
- おもちさん 投稿日:2023-01-09 19:49:15.0 確認済み
-
海の見える景色と、チャペルの美しさに惹かれて見学を決めました。値段も他と比べてリーズナブルだと感じたのも理由です。 和洋中ミニコース試食のついたフェアに参加しましたが、お料理も美味しく、お目当ての海の見えるお部屋もご紹介いただき、大満足でした。 特に、お肉は柔らかく、デザ… 続きを読む
会場からの返信 ドレミさん ご結婚誠におめでとうございます! また満点の口コミをいただきスタッフ一同感激いたしております。 おふたりの幸せな日に立ち会いたい!お手伝いしたい!という想いがドレミさんに 伝わりご縁を頂けたようで本当に嬉しく思っております。 こ… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2023-01-21 00:00:00.0
- ドレミさん 投稿日:2023-01-21 13:53:27.0 確認済み
-
実際に行ってみて、とてもいい雰囲気の会場でした。 和装に憧れがあり、和装もできるというこのホテルへ行ってみて実際にやる神殿も見ることができました。 そしてとにかく7階の披露宴会場が素敵でした。 カーテンを開ければオーシャンビュー。 開放感が抜群ですね。 窓がある披露… 続きを読む
会場からの返信 りょう様 この度は数ある式場より当ホテルにご見学へお越しいただきありがとうございます。 口コミにもございますように何といっても私共の魅力は『駅から近い』『披露宴会場より海が見える』 だと思います。海が見える会場はほとんどが駅から遠いいですよね。 … 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2023-01-31 00:00:00.0
- りょうさん 投稿日:2023-01-31 21:37:23.0 確認済み
-
少人数のプランを探していたので、こちらのホテルのフェアを申し込みました。 当日は、試食もあり、全体の見学もありとても充実した内容でした。 プランナーさんは、とても親切に案内してくださりました。資料をたくさん見せてくれたり、実際のアルバムやドレスなども見ることができました。… 続きを読む
会場からの返信 ミサキ様 このたびはご成婚誠におめでとうございます。 数ある式場の中から当ホテルでのご結婚式をご検討いただき、ありがとうございます。 当ホテルではご家族様のみの少人数でのご結婚式も大歓迎でございます! ご希望のお人数様に合った会場をご案内をさ… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2023-01-14 00:00:00.0
- ミサキさん 投稿日:2023-01-15 13:26:15.0 確認済み
-
両親がメルパルク横浜で結婚式を挙げた縁があり、今回式場見学へ伺いました。 最寄の馬車道駅からは式場まで徒歩1分程度で駅からのアクセスはとても良かったです。 到着するとスタッフの方が2名入口で出迎えをしてくださり、とても感じが良かったです。 ホテルへの入口が2箇所しかない… 続きを読む
会場からの返信 potsumi様 この度は数ある式場よりメルパルク横浜をお選びいただき誠にありがとうございました。 また口コミのご投稿ありがとうございます。 二世代にわたりご結婚式をされる方が多い当ホテルです。 当日親御様は懐かしそうにホテルで過ごされている… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2022-12-11 00:00:00.0
- potsumiさん 投稿日:2022-12-20 00:42:18.0 確認済み
投稿フォト
※確認済みが付くクチコミは、会場またはゼクシィがご本人であることを確認しています。
これらの式場のクチコミは、書き込みされたみなさまの主観に基づいた意見もありますので、あくまで判断材料のひとつとしてご利用されることをおすすめします。
また、クチコミ内や最終費用明細に記載されている式場のプラン・サービス・金額等は投稿時点のものとなり、名称・内容の変更や同様のサービスが提供されていない可能性がありますので、詳しくは式場にお問合せ下さい。
なお、投稿された最終費用明細は掲載された式場を利用した際の一例であるため、最終費用明細の項目や金額をもとにした式場との価格交渉や追加サービス等の要望はご遠慮ください。
「挙式」「成約」「下見・オンライン相談会」「参列」はそれぞれのイベントに参加した月を表示しています。イベントに参加した月が不明の投稿は、クチコミを投稿した月の表示となります。