会社帰りでも行ける 試食会 軽井沢のブライダルフェアを探そう！
11月9日(日)
旧軽井沢（ホテル）
11月9日(日)
5部制 10:00～/11:30～/13:30～/15:00～/16:00～
(
:120分程度)
軽井沢駅から徒歩圏内◆自然と四季を楽しめる音羽散策◆人数に合わせて選べる披露宴会場◆森のチャペル挙式体験◆後日ご利用頂ける試食チケット◆心ほどける軽井沢の美空間◆嬉しいスイーツ試食◆スタバ3千円ギフト
-
-
-
-
-
-
-
-
-
厳かで温さに満ちた森のチャペル挙式
／
幸せの余韻が続く一泊二日の滞在型ウエディング
- 特典
- ◆スタバ3千円ギフト進呈◆パティシエ特製スイーツ試食◆次回来館で2.4万円相当試食チケット進呈
この日開催の他のフェア
-
- 08:00～19:00
-
＼交通費＊最大1万優待／森のチャペル感動挙式＆美食フレンチ
-
- 09:00～18:00
-
【森の朝食付＆軽井沢を満喫】自然に佇む上質空間＆リゾ婚相談会
軽井沢（挙式会場）
11月9日(日)
3部制 09:30～/12:30～/16:00～
(:3時間程度)
木々が一斉に色づき、息をのむような紅葉に染まる軽井沢。秋のしっとりとした雰囲気に心落ち着くこの時期に、軽井沢ウエディングの魅力を存分に感じることができるこのフェアだけの内容をご用意。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
会場見学＆体験
／
教会見学
- 特典
- 【選べる参加特典】 1、新幹線往復チケット優待 2、お車の交通費優待 3、ご宿泊優待（11月3日限定）
この日開催の他のフェア
-
- 09:30～20:00
- 【まずは気軽に♪】軽井沢ウエディング相談会
-
- 09:30～20:00
- 【交通費優待付き！】教会＆パーティ会場見学＆相談会
軽井沢（挙式会場）
11月9日(日)
3部制 09:30～/12:30～/16:00～
(:3時間程度)
木々が一斉に色づき、息をのむような紅葉に染まる軽井沢。秋のしっとりとした雰囲気に心落ち着くこの時期に、軽井沢ウエディングの魅力を存分に感じることができるこのフェアだけの内容をご用意。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
会場見学＆体験
／
教会見学
- 特典
- 【選べる参加特典】 1、新幹線往復チケット優待 2、お車の交通費優待 3、ご宿泊優待（11月3日限定）
この日開催の他のフェア
-
- 09:30～20:00
- 【まずは気軽に♪】軽井沢ウエディング相談会
-
- 09:30～20:00
- 【交通費優待付き！】教会＆パーティ会場見学＆相談会
11月9日(日)
4部制 09:00～/09:45～/13:15～/16:45～
(:3時間30分程度)
【このフェア限定！新郎新婦衣装1着プレゼント】11月限定のオータムフェア開催◇国産牛や信州サーモンを使ったコース試食◇緑に包まれたチャペル挙式体験や会場・新作ドレス見学などまるごと体験◇交通費1万円ご優待
-
-
-
-
-
-
-
-
-
【成約特典】スイートルーム宿泊、衣装など75万相当の豪華14大特典プレゼント
／
フェア参加者全員に◎来館特典として交通費最大1万円ご優待！【数組限定】豪華コース試食体験付き
- 特典
- 【来館特典】交通費最大1万円（16:45～は最大5千円）ご優待【1件目のご見学なら◎】挙式料全額無料！
この日開催の他のフェア
-
- 08:45～17:00
- 先着3組様【東京⇔軽井沢の新幹線チケット付】信州フレンチ試食
-
- 08:45～19:45
-
【20名まで】料理重視に◎絶品試食＆少人数会場見学＆交通費優待
11月10日(月)
旧軽井沢（ホテル）
11月10日(月)
3部制 10:00～/11:30～/16:00～
(:3時間程度)
信州食材をふんだんに使った贅沢フレンチ試食◆軽井沢の歴史を受け継ぐ森のチャペル挙式◆人数に合わせて選べるパーティ会場◆クラシカル＆ホテルステイW体験◆じっくり見積り相談
-
-
-
-
-
-
-
-
-
厳かで温さに満ちた森のチャペル挙式
／
幸せの余韻が続く一泊二日の滞在型ウエディング
- 特典
- 【成約特典】5万円相当＊新郎新婦ご宿泊(一泊)プレゼント●ロケフォト特典（挙式のみは対象外）
この日開催の他のフェア
-
- 09:00～19:00
- ＼軽井沢リゾートW／スイーツ付＊豊かな森の感動挙式＆パーティ
-
- 10:00～19:00
- 【少人数＆家族婚◎】挙式体験＆森のパーティ相談会＊スイーツ付
軽井沢（挙式会場）
11月10日(月)
09:30～20:00
(:4時間程度)
隣接の「星野リゾート 軽井沢ホテルブレストンコート」で開催のコース試食、教会・パーティ会場・ドレスルーム見学など充実の内容を、専任のアドバイザーが付いて案内してくれる！デートをかねて出かけよう♪
-
-
-
-
-
-
-
-
-
教会見学
／
ドレスルーム見学
この日開催の他のフェア
-
- 09:30～20:00
- 【お得に宿泊優待】軽井沢ホテルブレストンコート宿泊付フェア
-
- 10:00～19:00
- 【自宅でOK】まずは気軽に◆オンライン相談◆
軽井沢（挙式会場）
11月10日(月)
09:30～20:00
(:4時間程度)
隣接する「星野リゾート 軽井沢ホテルブレストンコート」のフレンチコース試食会、教会・パーティ会場・ドレスルーム見学など充実の内容を、一組一組に専任のアドバイザーがついて案内してくれる！
-
-
-
-
-
-
-
-
-
教会見学
／
ドレスルーム見学
この日開催の他のフェア
-
- 09:30～20:00
- 【お得に宿泊優待】軽井沢ホテルブレストンコート宿泊付フェア
-
- 10:00～19:00
- 【東京サロン】お仕事帰りでも！軽井沢ファーストステップフェア
11月11日(火)
軽井沢（挙式会場）
11月11日(火)
09:30～20:00
(:2時間30分程度)
挙式検討者の方だけの特別料金でご宿泊！旅行も兼ねてゆっくり参加を。実際に滞在して軽井沢の魅力を感じてください♪フェア内容は日程により異なるので、詳細は問合わせを ※タイミングにより満室のことも
-
-
-
-
-
-
-
-
-
教会見学
／
宿泊
- 特典
- 挙式当日の「軽井沢ホテルブレストンコート」宿泊も優待価格でご案内！
この日開催の他のフェア
-
- 10:00～19:00
- 【自宅でOK】まずは気軽に◆オンライン相談◆
-
- 11:00～17:30
- 【まずは気軽に♪】軽井沢ウエディング相談会
軽井沢（挙式会場）
11月11日(火)
09:30～20:00
(:2時間30分程度)
挙式検討者の方だけの特別料金でご宿泊！旅行も兼ねてゆっくり参加を。実際に滞在して軽井沢の魅力を感じてください♪フェア内容は日程により異なるので、詳細は問合わせを ※タイミングにより満室のことも
-
-
-
-
-
-
-
-
-
教会見学
／
宿泊
この日開催の他のフェア
-
- 10:00～19:00
- 【東京サロン】お仕事帰りでも！軽井沢ファーストステップフェア
-
- 10:00～19:00
- 【自宅でOK】まずは気軽に◆オンライン相談◆
11月12日(水)
旧軽井沢（ホテル）
11月12日(水)
3部制 10:00～/11:30～/16:00～
(:3時間程度)
軽井沢の歴史を受け継ぐ森のチャペル挙式◆地産地消や旬の食材をふんだんに使った特別フレンチ試食◆クラシカルホテルでのパーティ＆ステイのご紹介。招待人数に合わせてご提案◆ノスタルジック空間を体験
-
-
-
-
-
-
-
-
-
厳かで温さに満ちた森のチャペル挙式
／
幸せの余韻が続く一泊二日の滞在型ウエディング
- 特典
- 【成約特典】5万円相当＊新郎新婦ご宿泊(一泊)プレゼント●ロケフォト特典（挙式のみ対象外
この日開催の他のフェア
-
- 09:00～19:00
- ＼軽井沢リゾートW／スイーツ付＊豊かな森の感動挙式＆パーティ
-
- 10:00～19:00
- 【少人数＆家族婚◎】挙式体験＆森のパーティ相談会＊スイーツ付
軽井沢（挙式会場）
11月12日(水)
09:30～20:00
(:2時間30分程度)
挙式検討者の方だけの特別料金でご宿泊！旅行も兼ねてゆっくり参加を。実際に滞在して軽井沢の魅力を感じてください♪フェア内容は日程により異なるので、詳細は問合わせを ※タイミングにより満室のことも
-
-
-
-
-
-
-
-
-
教会見学
／
宿泊
- 特典
- 挙式当日の「軽井沢ホテルブレストンコート」宿泊も優待価格でご案内！
この日開催の他のフェア
-
- 09:30～20:00
- 【軽井沢】◎豪華6品◎フレンチコース試食付 ウエディングフェア
-
- 10:00～19:00
- 【自宅でOK】まずは気軽に◆オンライン相談◆
軽井沢（挙式会場）
11月12日(水)
09:30～20:00
(:4時間程度)
隣接する「星野リゾート 軽井沢ホテルブレストンコート」のフレンチコース試食会、教会・パーティ会場・ドレスルーム見学など充実の内容を、一組一組に専任のアドバイザーがついて案内してくれる！
-
-
-
-
-
-
-
-
-
教会見学
／
ドレスルーム見学
この日開催の他のフェア
-
- 09:30～20:00
- 【お得に宿泊優待】軽井沢ホテルブレストンコート宿泊付フェア
-
- 10:00～19:00
- 【自宅でOK】まずは気軽に◆オンライン相談◆
11月13日(木)
旧軽井沢（ホテル）
11月13日(木)
3部制 10:00～/11:30～/16:00～
(:3時間程度)
軽井沢の歴史を受け継ぐ森のチャペル挙式◆地産地消や旬の食材をふんだんに使った特別フレンチ試食◆クラシカルホテルでのパーティ＆ステイのご紹介。招待人数に合わせてご提案◆ノスタルジック空間を体験
-
-
-
-
-
-
-
-
-
軽井沢で厳かで温さに満ちた森の挙式
／
旧三笠ホテルがモチーフ【クラシカルホテルで過ごす上質な1日】
- 特典
- 【成約特典】5万円相当＊新郎新婦ご宿泊(一泊)プレゼント●ロケフォト特典（挙式のみ対象外
この日開催の他のフェア
-
- 09:00～19:00
- ＼軽井沢リゾートW／スイーツ付＊豊かな森の感動挙式＆パーティ
-
- 10:00～19:00
- 【少人数＆家族婚◎】挙式体験＆森のパーティ相談会＊スイーツ付
軽井沢（挙式会場）
11月13日(木)
09:30～20:00
(:2時間30分程度)
挙式検討者の方だけの特別料金でご宿泊！旅行も兼ねてゆっくり参加を。実際に滞在して軽井沢の魅力を感じてください♪フェア内容は日程により異なるので、詳細は問合わせを ※タイミングにより満室のことも
-
-
-
-
-
-
-
-
-
教会見学
／
宿泊
- 特典
- 挙式当日の「軽井沢ホテルブレストンコート」宿泊も優待価格でご案内！
この日開催の他のフェア
-
- 10:00～19:00
- 【自宅でOK】まずは気軽に◆オンライン相談◆
-
- 10:00～19:30
- 【大阪サロン】ファーストステップフェア
軽井沢（挙式会場）
11月13日(木)
09:30～20:00
(:2時間30分程度)
挙式検討者の方だけの特別料金でご宿泊！旅行も兼ねてゆっくり参加を。実際に滞在して軽井沢の魅力を感じてください♪フェア内容は日程により異なるので、詳細は問合わせを ※タイミングにより満室のことも
-
-
-
-
-
-
-
-
-
教会見学
／
宿泊
この日開催の他のフェア
-
- 10:00～19:00
- 【自宅でOK】まずは気軽に◆オンライン相談◆
-
- 10:00～19:00
- 【東京サロン】お仕事帰りでも！軽井沢ファーストステップフェア
11月14日(金)
旧軽井沢（ホテル）
11月14日(金)
3部制 10:00～/11:30～/16:00～
(:3時間程度)
軽井沢らしい静かな森のチャペルで挙式体験◆地産地消や旬の食材をふんだんに使った特別フレンチ試食◆クラシカルホテルでのパーティ＆ステイのご紹介。招待人数に合わせてご提案◆自然豊かな贅沢空間を散策
-
-
-
-
-
-
-
-
-
厳かで温さに満ちた森のチャペル挙式
／
幸せの余韻が続く一泊二日の滞在型ウエディング
- 特典
- 【成約特典】5万円相当＊新郎新婦ご宿泊(一泊)プレゼント●ロケフォト特典（挙式のみ対象外
この日開催の他のフェア
-
- 09:00～19:00
- ＼軽井沢リゾートW／スイーツ付＊豊かな森の感動挙式＆パーティ
-
- 10:00～19:00
- 【少人数＆家族婚◎】挙式体験＆森のパーティ相談会＊スイーツ付
軽井沢（挙式会場）
11月14日(金)
09:30～20:00
(:2時間30分程度)
挙式検討者の方だけの特別料金でご宿泊！旅行も兼ねてゆっくり参加を。実際に滞在して軽井沢の魅力を感じてください♪フェア内容は日程により異なるので、詳細は問合わせを ※タイミングにより満室のことも
-
-
-
-
-
-
-
-
-
教会見学
／
宿泊
- 特典
- 挙式当日の「軽井沢ホテルブレストンコート」宿泊も優待価格でご案内！
この日開催の他のフェア
-
- 09:30～20:00
- 【軽井沢】◎豪華6品◎フレンチコース試食付 ウエディングフェア
-
- 10:00～19:00
- 【自宅でOK】まずは気軽に◆オンライン相談◆
軽井沢（挙式会場）
11月14日(金)
09:30～20:00
(:4時間程度)
隣接する「星野リゾート 軽井沢ホテルブレストンコート」のフレンチコース試食会、教会・パーティ会場・ドレスルーム見学など充実の内容を、一組一組に専任のアドバイザーがついて案内してくれる！
-
-
-
-
-
-
-
-
-
教会見学
／
ドレスルーム見学
この日開催の他のフェア
-
- 09:30～20:00
- 【お得に宿泊優待】軽井沢ホテルブレストンコート宿泊付フェア
-
- 10:00～19:00
- 【自宅でOK】まずは気軽に◆オンライン相談◆
11月15日(土)
旧軽井沢（ホテル）
11月15日(土)
3部制 12:00～/13:00～/14:00～
(:2時間30分程度)
《最大1万円迄交通費サポート*マイカーor新幹線・電車OK》信州食材をふんだんに使った贅沢フレンチ試食◆情緒ある軽井沢らしい森のチャペル感動体験◆人数に合わせて選べるパーティ会場◆来館スタバギフト進呈
-
-
-
-
-
-
-
-
-
厳かで温さに満ちた森のチャペル挙式
／
幸せの余韻が続く一泊二日の滞在型ウエディング
- 特典
- 来館特典◆交通費”最大1万円をサポート＜マイカー・新幹線・電車OK＞◆スターバックス3千円ギフト券進呈
この日開催の他のフェア
-
- 09:00～18:00
-
【森の朝食付＆軽井沢を満喫】自然に佇む上質空間＆リゾ婚相談会
-
- 09:00～19:00
-
【贅沢フレンチ試食】夕景の軽井沢時間を満喫＆交通費1万優待
11月15日(土)
3部制 09:00～/09:45～/14:30～
(:3時間30分程度)
【14大特典付◇県民プラン登場！】20名～OK！白樺のチャペルでの挙式体験や選べる3つの披露宴会場などまるごとわかるALL見学会◎旧軽井沢の絶好のロケーションをやご試食もご用意＜交通費最大1万円ご優待＞
-
-
-
-
-
-
-
-
-
【成約特典】スイートルーム宿泊、衣装など75万相当の豪華14大特典プレゼント
／
フェア参加者全員に◎来館特典として交通費最大1万円ご優待！【数組限定】豪華コース試食体験付き
- 特典
- 【来館特典】交通費最大1万円【1件目のご見学なら◎】挙式料全額無料！
この日開催の他のフェア
-
- 08:45～18:00
-
年に1度*スペシャルフェア◇交通費優待付≪豪華試食×花嫁体験≫
-
- 08:45～18:00
- 先着3組様【東京⇔軽井沢の新幹線チケット付】信州フレンチ試食
軽井沢（挙式会場）
11月15日(土)
09:30～20:00
(:4時間程度)
車で参加するカップルに嬉しい特典が付いたフェア♪ENEOSプリペイドカード5,000円分プレゼント！開催日が限定されているので要チェック※「日帰り限定」特別プラン、他結婚式場のフェア同日参加不可
-
-
-
-
-
-
-
-
-
教会見学
／
ドレスルーム見学
この日開催の他のフェア
-
- 09:30～20:00
- 【まずは気軽に♪】軽井沢ウエディング相談会
-
- 09:30～20:00
- 【新幹線送迎付きフェア】豪華フレンチコース試食＆相談会
軽井沢（挙式会場）
11月15日(土)
09:30～20:00
(:4時間程度)
東京⇔軽井沢の新幹線往復送迎付フェア♪お得に現地下見へ出かけられるチャンス！【参加費1名3,000円】新幹線往復チケット＆試食付※スケジュール詳細は予約後に連絡あり。※タイミングにより満席もあり。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
教会映像
- 特典
- 東京⇔軽井沢の新幹線往復代・試食代込みで通常1名12,980円のところ、参加費1名3,000円♪
この日開催の他のフェア
-
- 09:30～20:00
- 【まずは気軽に♪】軽井沢ウエディング相談会
-
- 09:30～20:00
- 【今だけ交通費優待付き！】豪華フレンチコース試食フェア◎
11月16日(日)
旧軽井沢（ホテル）
11月16日(日)
4部制 10:00～/11:30～/15:00～/16:00～
(:3時間程度)
連休前のSPフェア《最大1万円迄交通費サポート*マイカーor新幹線・電車OK》《スタバ3千円ギフト券をご来館プレゼント》《試食・信州食材をふんだんに使った贅沢フレンチ》◆情緒ある森の感動体験◆音羽散策
-
-
-
-
-
-
-
-
-
厳かで温さに満ちた森のチャペル挙式
／
幸せの余韻が続く一泊二日の滞在型ウエディング
- 特典
- 来館特典◆交通費”最大1万円をサポート＜マイカー・新幹線・電車OK＞◆スターバックス3千円ギフト券進呈
この日開催の他のフェア
-
- 09:00～18:00
-
【森の朝食付＆軽井沢を満喫】自然に佇む上質空間＆リゾ婚相談会
-
- 09:00～19:00
- ＼軽井沢リゾートW／上質な美空間＆感動挙式＊森のスイーツ試食
11月16日(日)
4部制 09:00～/09:45～/13:15～/16:45～
(:3時間30分程度)
【このフェア限定！新郎新婦衣装1着プレゼント】11月限定のオータムフェア開催◇国産牛や信州サーモンを使ったコース試食◇緑に包まれたチャペル挙式体験や会場・新作ドレス見学などまるごと体験◇交通費1万円ご優待
-
-
-
-
-
-
-
-
-
【成約特典】スイートルーム宿泊、衣装など75万相当の豪華14大特典プレゼント
／
フェア参加者全員に◎来館特典として交通費最大1万円ご優待！【数組限定】豪華コース試食体験付き
- 特典
- 【来館特典】交通費最大1万円（16:45～は最大5千円）ご優待【1件目のご見学なら◎】挙式料全額無料！
この日開催の他のフェア
-
- 08:45～20:30
-
【20名まで】料理重視に◎絶品試食＆少人数会場見学＆交通費優待
-
- 08:50～17:00
- 先着3組様【東京⇔軽井沢の新幹線チケット付】信州フレンチ試食
軽井沢（挙式会場）
11月16日(日)
3部制 09:30～/12:30～/16:00～
(:3時間程度)
木々が一斉に色づき、息をのむような紅葉に染まる軽井沢。秋のしっとりとした雰囲気に心落ち着くこの時期に、軽井沢ウエディングの魅力を存分に感じることができるこのフェアだけの内容をご用意。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
会場見学＆体験
／
教会見学
- 特典
- 【選べる参加特典】 1、新幹線往復チケット優待 2、お車の交通費優待 3、ご宿泊優待（11月3日限定）
この日開催の他のフェア
-
- 09:30～20:00
- 【まずは気軽に♪】軽井沢ウエディング相談会
-
- 09:30～20:00
- 【交通費優待付き！】教会＆パーティ会場見学＆相談会
軽井沢（挙式会場）
11月16日(日)
3部制 09:30～/12:30～/16:00～
(:3時間程度)
木々が一斉に色づき、息をのむような紅葉に染まる軽井沢。秋のしっとりとした雰囲気に心落ち着くこの時期に、軽井沢ウエディングの魅力を存分に感じることができるこのフェアだけの内容をご用意。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
会場見学＆体験
／
教会見学
- 特典
- 【選べる参加特典】 1、新幹線往復チケット優待 2、お車の交通費優待 3、ご宿泊優待（11月3日限定）
この日開催の他のフェア
-
- 09:30～20:00
- 【まずは気軽に♪】軽井沢ウエディング相談会
-
- 09:30～20:00
- 【新幹線送迎付きフェア】豪華フレンチコース試食＆相談会
軽井沢（ホテル）
11月16日(日)
15:00～18:30
(:3時間30分程度)
ルグラン人気No.1の無料試食付きの組数限定フェア！軽井沢地野菜をはじめ、極上の地場食材や特撰牛をぜひご堪能ください。【成約特典】スイート宿泊10万円相当1泊朝食付、他多数の特典有！
-
-
-
-
-
-
-
-
-
相談会
／
試食会
- 特典
- 新郎新婦1泊朝食付きプレゼント・披露宴会場最大30万OFF・フリードリンク優待他
この日開催の他のフェア
-
- 10:00～19:00
-
【7周年×7大特典】自然溢れる7万坪の敷地で叶えるリゾートW
-
- 10:00～20:00
-
【銀座サロン】＼20名様まで／料理でもてなす挙式会食相談会
11月17日(月)
旧軽井沢（ホテル）
11月17日(月)
3部制 10:00～/11:30～/16:00～
(:3時間程度)
信州食材をふんだんに使った贅沢フレンチ試食◆軽井沢の歴史を受け継ぐ森のチャペル挙式◆人数に合わせて選べるパーティ会場◆クラシカル＆ホテルステイW体験◆じっくり見積り相談
-
-
-
-
-
-
-
-
-
厳かで温さに満ちた森のチャペル挙式
／
幸せの余韻が続く一泊二日の滞在型ウエディング
- 特典
- 【成約特典】5万円相当＊新郎新婦ご宿泊(一泊)プレゼント●ロケフォト特典（挙式のみは対象外）
この日開催の他のフェア
-
- 09:00～19:00
- ＼軽井沢リゾートW／スイーツ付＊豊かな森の感動挙式＆パーティ
-
- 10:00～19:00
- 【少人数＆家族婚◎】挙式体験＆森のパーティ相談会＊スイーツ付
軽井沢（挙式会場）
11月17日(月)
09:30～20:00
(:4時間程度)
隣接の「星野リゾート 軽井沢ホテルブレストンコート」で開催のコース試食、教会・パーティ会場・ドレスルーム見学など充実の内容を、専任のアドバイザーが付いて案内してくれる！デートをかねて出かけよう♪
-
-
-
-
-
-
-
-
-
教会見学
／
ドレスルーム見学
この日開催の他のフェア
-
- 09:30～20:00
- 【お得に宿泊優待】軽井沢ホテルブレストンコート宿泊付フェア
-
- 10:00～19:00
- 【自宅でOK】まずは気軽に◆オンライン相談◆
軽井沢（挙式会場）
11月17日(月)
09:30～20:00
(:2時間30分程度)
挙式検討者の方だけの特別料金でご宿泊！旅行も兼ねてゆっくり参加を。実際に滞在して軽井沢の魅力を感じてください♪フェア内容は日程により異なるので、詳細は問合わせを ※タイミングにより満室のことも
-
-
-
-
-
-
-
-
-
教会見学
／
宿泊
この日開催の他のフェア
-
- 09:30～20:00
- 【軽井沢】◎豪華フレンチコース試食付◎ウエディングフェア
-
- 10:00～19:00
- 【自宅でOK】まずは気軽に◆オンライン相談◆
