先日、合コンに参加した時のこと。ひとりの男性が友人に向かって「◯◯ちゃんって、なんかエロいよね」と発言。初対面で何言っちゃってるの！？……と、私も友人もドン引きしちゃいました。でも、後日にその話を男友だちにしたところ、「それって、色っぽいねっていう褒め言葉でしょ」とのこと。とてもじゃないけど、褒め言葉には聞こえなかったんですけど！むしろ「いやらしいね」と“エッチな女”呼ばわりされたみたいで、気を悪くしたぐらい。
世の女性たちは男性に「エロいね」と言われたら、褒め言葉と受け取るもの？ 20〜30代の女性にアンケートしてみました！

男性に「エロい」と言われてもうれしくない女性が多数！

まず、「もし、男性から『エロいね』と言われたら、うれしいと感じますか？」と聞いてみたところ、「うれしい」は38％、「うれしくない」は62％という結果に。冒頭の友人のように気を悪くする女性の方が、圧倒的に多いみたいです。その理由は！？

●「露出が激し過ぎたかな」とか「軽く見られてるのかな」とか不安になる（26歳）

●一方的に性的対象として見られている感じがして、気持ち悪い（25歳）

●彼氏ならいいけど、それ以外の男性から言われたらセクハラ（26歳）

「エロいね」という言葉には性的なニュアンスが含まれているため、「性的対象として見られている」という感覚につながりやすいみたいです。好きな男性に言われるならまだしも、とくに好きではない男性に言われたら「はぁ！？」と返したくなる気持ち、分かる気がします。

男性から「エロいね」と言われた女性はどのくらいいる？

では、実際に「エロいね」と男性から言われた女性は、どのくらいいるのでしょう？アンケートで聞いてみると、59％の女性が「言われたことがある」と回答。

続けて「どうして『エロいね』と言われたのか、その理由に思い当たる節はありますか？」と聞いてみたところ、なんと71％の女性が「ある」とのこと！「思い当たる節」ってどんなこと？

●普段、マジメそうに見えるらしく、私が少し下ネタを言っただけで「意外とエロいんだね」と言われます（27歳）

●「髪の毛が伸びるのが早いから」だそうです……（25歳）

●「仕事で白衣を着ている」と話すだけで、言われたりします（25歳）

「髪の毛が伸びるのが早い」とか「仕事で白衣を着ている」といった理由だけで「エロいね」と言われるのは困りものですね。そんな男性側の主観だけで「エロいね」と判断されたら、一方的に性的対象としてロックオンされたようで、やっぱり引いてしまいます……。

その他、男性と女性で受け取り方に違いが出る言葉

ちなみに「エロいね」に限らず、男性と女性で受け取り方に違いが出る言葉は、ほかにもよくあるもの。

「男性としては褒め言葉として言ったつもりなのに、傷ついたり、思わずムッとしてしまった言葉はありますか？」という質問では、約半数の49％の女性が「YES」と回答し、以下のようなエピソードを聞かせてくれました。

●恋がうまくいかなくて落ち込んでいた時、「仕事では成功しそう」と励まされたんですが、やっぱり私は恋愛に向いてないのかなぁ……と、余計落ち込みました（29歳）

●彼氏がやってくれないので、旅行の予約や飲食店の検索などを私がやっていたら「そういうの得意だよね」と言われ、イラッ！お前がやらないからだよ！！（27歳）

●「痩せたい」と言ったら、「キャラに似合ってるから、痩せない方がいいよ」と……。そんなキャラは似合わなくて結構！（36歳）

確かにどれも「エロいね」同様、褒め言葉には受け取れないものばかり（笑）。（玉乃 雫／verb）

【データ出典】
ゼクシィユーザーアンケート「男性からの勘違いな褒め言葉や恋に落ちた瞬間について」
調査期間／2012/1/27〜2/7
有効回答数／165人（女性）