ウエディング、ブライダル、結婚準備ならゼクシィ

横浜迎賓館の写真・フォト -ウエディング情報なら【ゼクシィ】

ゼクシィ最新号をチェック!

横浜迎賓館:みなとみらいを望む森に佇む歴史ある「本物の迎賓館」。自然美と心尽くしのもてなしを
横浜迎賓館
桜木町駅JR・市営地下鉄「桜木町」駅より徒歩12分、京浜急行「日ノ出町」駅より徒歩7分、〔無料送迎バス情報〕土日祝日、桜木町駅・馬車道駅巡回の専用送迎バスあり。下見時やゲスト利用も可能 アクセス/TEL

ムービー(披露宴)

みなとみらいを望む森に佇む「本物の迎賓館」。大切な人へ心尽くしのおもてなしを

みなとみらいの杜に佇む「本物の迎賓館」。伝統と最新が交差する、美しい建築も魅力。

建立75年。 歴史を紡ぐ「本物の迎賓館」

  • 桜木町駅・馬車道駅より送迎シャトルバスあり(無料)。15分間隔で運行。どなたでもご乗車頂けます。

  • かつては国賓でにぎわった、横浜市が建立した由緒ある「本物の迎賓館」。本物はいつの時代も人を魅了する。

  • 横浜迎賓館 セレモニースペース(建立75年。 歴史を紡ぐ「本物の迎賓館」)画像 1
  • 横浜迎賓館 セレモニースペース(建立75年。 歴史を紡ぐ「本物の迎賓館」)画像 2-1

    挙式会場「音楽堂(サウンドホール)」美しいハープの音色が響き渡る。ふたりらしいスタイルでの挙式が可能

  • 横浜迎賓館 セレモニースペース(建立75年。 歴史を紡ぐ「本物の迎賓館」)画像 2-2

    〈自然美×みなとみらい〉豊かな野毛山の自然が織りなす心落ち着く立地。みなとみらいも一望できる

  • 横浜迎賓館 セレモニースペース(建立75年。 歴史を紡ぐ「本物の迎賓館」)画像 2-3

    陽光と緑が豊かな「全天候型プライベートガーデン」付会場も人気。洋和が融合する迎賓館らしいパーティを。

圧巻の竹林から始まる非日常の1日

エントランスを抜けると都会の喧騒から離れ、非日常空間が広がる。訪れた瞬間から感じる伝統と格式、大空へと伸びる青々とした緑の竹林が古き良きものと未来が繋がるウェディングへと誘う

〈木目×緑×陽光〉豊かな自然を活かした美しい挙式会場。全天候型も安心のひとつ。

陽光溢れる「音楽堂(サウンドホール)」

  • 「音楽堂(サウンドホール)」~90名(着席)/「館内神前式」~40名(着席)

  • オリジナル人前式・教会式/和装人前式・館内神前式・提携神社での本格神前式

  • 横浜迎賓館 チャペル(陽光溢れる「音楽堂(サウンドホール)」)画像 1
  • 横浜迎賓館 チャペル(陽光溢れる「音楽堂(サウンドホール)」)画像 2-1

    あたたかくも和やかな、どこかほっとする心落ち着く挙式の時間。肩ひじ張らないふたりらしい挙式が叶う。

  • 横浜迎賓館 チャペル(陽光溢れる「音楽堂(サウンドホール)」)画像 2-2

    小高い丘の上かつ最上階にそびえる挙式会場は、美しいみなとみらいの景色が一望できる贅沢なロケーション。

  • 横浜迎賓館 チャペル(陽光溢れる「音楽堂(サウンドホール)」)画像 2-3

    日本の四季を映した幻想的なバージンロード。「Something Blue」青は幸せを運ぶ伝統の色。

みなとみらいを一望、陽光溢れるチャペル

日本の美しい式をコラージュした優しい色彩のバージンロード。隣接するガーデンからはみなとみらいを一望!四季折々に変わる草花を感じながら祝福のフラワーシャワーを

ハープの生演奏が響き渡る、憧れの挙式。ゲストとの絆を深める感動的な挙式の時間を。

陽光ふり注ぐ「音楽堂(サウンドホール)」

  • 「音楽堂(サウンドホール)」~90名(着席)/「館内神前式」~40名(着席)

  • オリジナル人前式・教会式/和装人前式・館内神前式・提携神社での本格神前式

  • 横浜迎賓館 チャペル(陽光ふり注ぐ「音楽堂(サウンドホール)」)画像 1
  • 横浜迎賓館 チャペル(陽光ふり注ぐ「音楽堂(サウンドホール)」)画像 2-1

    エリア有数の天井高を誇る開放的な音楽堂。ゲスト一人ひとりの胸に刻まれるドラマチックなひと時を。

  • 横浜迎賓館 チャペル(陽光ふり注ぐ「音楽堂(サウンドホール)」)画像 2-2

    式後は「フレグランスガーデン」でのフラワーシャワーもオススメ。ゲストとの笑顔溢れる時間。

  • 横浜迎賓館 チャペル(陽光ふり注ぐ「音楽堂(サウンドホール)」)画像 2-3

    豊かな緑と陽光に包まれたふたりの姿は理想の花嫁そのもの。緑をバックにお写真も美しくのこせる◎

陽光溢れる最上階のチャペル

溢れるほどの自然光が差し込み、開放感を感じられる。ダークブラウンの木のぬくもりがあたたかく居心地良い空間。

大きな窓の外に広がるテラスには季節毎に草木が茂り、ウェディングを豊かに引き立てる

【オリエンタル】四季が彩るガーデンが魅力

  • 着席数~90名 、立食数~100名

  • 横浜迎賓館 【オリエンタル】四季が彩るガーデンが魅力画像 1
  • 横浜迎賓館 【オリエンタル】四季が彩るガーデンが魅力画像 2-1

    上質ながらもあたたかな空間は、ゲストとゆったり過ごす肩ひじ張らないリラックスしたパーティが叶う。

  • 横浜迎賓館 【オリエンタル】四季が彩るガーデンが魅力画像 2-2

    プライベートテラスでゲストの皆様と一生思い出に残るひと時を

  • 横浜迎賓館 【オリエンタル】四季が彩るガーデンが魅力画像 2-3

    会場続きのプライベートテラスでは、デザートブッフェなどの演出も大人気

<オリエンタル>四季薫るパーティルーム

窓に広がるテラスには、季節毎に色鮮やかな草木が広がり、ふたりの特別な一日を豊かに引き立ててくれる。テラスでは、デザートブッフェや再入場演出等も可能!

大きな窓から入り込む豊かな自然光に包まれた会場。洋和交わる、ジャパニーズモダン。

プライベートガーデン付【オリエンタル】

  • 着席数~90名 、立食数~100名

  • 横浜迎賓館 プライベートガーデン付【オリエンタル】画像 1
  • 横浜迎賓館 プライベートガーデン付【オリエンタル】画像 2-1

    「モダン×フェミニン」洗練された空間

  • 横浜迎賓館 プライベートガーデン付【オリエンタル】画像 2-2

    会場にはオープンキッチンを備え付けているので出来立てのお料理でゲストをおもてなし

  • 横浜迎賓館 プライベートガーデン付【オリエンタル】画像 2-3

    お洒落なフラワーコーディネートでゲストからの大きな祝福を

【SAVOY(サヴォイ)】3つの空間を贅沢に独占。スケール感溢れる大人の空間

【サヴォイ】大きな窓から陽光が降り注ぐ

  • 着席数~178名

  • 横浜迎賓館 【サヴォイ】大きな窓から陽光が降り注ぐ画像 1
  • 横浜迎賓館 【サヴォイ】大きな窓から陽光が降り注ぐ画像 2-1

    会場のなかには大きな木が置かれ、室内ながら自然と調和する雰囲気

  • 横浜迎賓館 【サヴォイ】大きな窓から陽光が降り注ぐ画像 2-2

    大階段が印象的。階段の上に並ぶ洋書も落ち着いた雰囲気を演出してくれるアイテムに

  • 横浜迎賓館 【サヴォイ】大きな窓から陽光が降り注ぐ画像 2-3

    大人数ウェディングでも、食を通して広がるおもてなしの心

【SAVOY(サヴォイ)】ホテルのように充実した設備も完備

【サヴォイ】大きな窓から陽光が降り注ぐ

  • 着席数~178名

  • 横浜迎賓館 【サヴォイ】大きな窓から陽光が降り注ぐ画像 1
  • 横浜迎賓館 【サヴォイ】大きな窓から陽光が降り注ぐ画像 2-1

    圧倒的な天井高と上質感で一生思い出になるお写真を残して

  • 横浜迎賓館 【サヴォイ】大きな窓から陽光が降り注ぐ画像 2-2

    本物の迎賓館ならではの高級感のある調度品や重厚感のある専用ロビー

  • 横浜迎賓館 【サヴォイ】大きな窓から陽光が降り注ぐ画像 2-3

    上質な空間で生演奏が響き渡る特別な1日に

ワンフロア貸切・みなとみらい一望のテラス・オープンキッチンが揃う、少人数専門会場

少人数【マイルストーン】

  • 着席数8名~58名

  • 横浜迎賓館 少人数【マイルストーン】画像 1

    エリアでも珍しい少人数専用会場。規模を絞ったちょうど良い広さが居心地の良さを生みだす。「少人数で何をしたらいいの?」そんなカップルにも少人数専門プランナーが寄り添う。ワンフロア貸切も人気の理由。

  • 横浜迎賓館 少人数【マイルストーン】画像 2-1
  • 横浜迎賓館 少人数【マイルストーン】画像 2-2

    上質と解放感が調和した空間が生み出す、家族とのアットホームなパーティを。会食~ミニパーティまで対応◎

  • 横浜迎賓館 少人数【マイルストーン】画像 2-3

ホテルのように充実した設備も完備。どこを切り取っても上質でフォトジェニックな空間

【オリエンタル】

  • 着席数~178名 、立食数~178名

  • 横浜迎賓館 【オリエンタル】画像 1
  • 横浜迎賓館 【オリエンタル】画像 2-1

    上質ながらフェミニンな空間。フワラーコーディネートで雰囲気もガラッと変わるのでお好みの要素を取り入れて

  • 横浜迎賓館 【オリエンタル】画像 2-2

    上質ながらもリラックスして過ごせるソファセットも人気

  • 横浜迎賓館 【オリエンタル】画像 2-3

    会場内のオープンキッチン。シェフが皆様の前で仕上げるお料理はゲストからも大好評

竹林のゲートから始まる特別な結婚式の一日を

ご家族での会食から大人数の披露宴まで

  • 着席数8名~178名

  • 横浜迎賓館 ご家族での会食から大人数の披露宴まで画像 1
  • 横浜迎賓館 ご家族での会食から大人数の披露宴まで画像 2-1

    バトラーが大切なゲストの皆様をお迎えいたします

  • 横浜迎賓館 ご家族での会食から大人数の披露宴まで画像 2-2

    エントランスの先には都会の喧騒とは無縁の非日常の空間が広がる

  • 横浜迎賓館 ご家族での会食から大人数の披露宴まで画像 2-3

    75年の歴史のなか「おもてなしの精神」を受け継ぎ結婚式のお手伝いしております

自然と歴史が調和し、横浜港を見下ろす高台に位置した本物の迎賓館

街路樹が続く石畳の坂、四季折々に美しく彩る公園の木々。各所に残る歴史的な文化遺産。「横浜迎賓館」が佇むこの地には、豊かな自然と横浜の歴史が息づいています。変わることのない自然に見守られながら、おふたりの誓いをこの地に刻むことができます。

  • 横浜迎賓館 ロケーション1画像 1
  • 横浜迎賓館 ロケーション1画像 2-1

    横浜迎賓館周辺には各所に残る歴史的な文化遺産。

  • 横浜迎賓館 ロケーション1画像 2-2

    四季折々に美しく彩る野毛山公園の木々。

  • 横浜迎賓館 ロケーション1画像 2-3

    四季を感じられる横浜迎賓館の紅葉。

  • 横浜迎賓館 ロケーション1画像 2-4

    緑溢れるテラスは四季折々の表情でゲストを楽しませてくれる

【ジャパニーズフレンチ】大切な方々をもてなす、春夏秋冬の料理。75年続く伝統の味

〈神奈川県式場口コミ料理部門第一位〉獲得。【Point1】75年受け継がれる伝統の「ジャパニーズフレンチ」で全年代のゲストが楽しめる【Point2】全メニュー箸で食せる安心の心配り【Point3】オープンキッチンで楽しむ「五感」を刺激する料理◇「美味しい料理と上質なサービスでもてなしたい」カップル様はぜひ一度横浜迎賓館へお越しください。75周年を記念した料理長との相談会付プレミアム試食会も開催中。

  • 横浜迎賓館 料理・ケーキ1画像 1
  • 横浜迎賓館 料理・ケーキ1画像 2

ゲストに合わせて一品ずつ選択しコースを作成。満足度の高い【アラカルトスタイル】

【POIN】アラカルトスタイル。決まったコースでの選択ではなくゲストに合わせて一品ずつ選択しコースを構成。メニューも品数も金額も、おふたりで選択するから納得と安心の料理選びが可能に。料理にこだわるおふたりにこそ相応しい料理の選び方。【Point】オリジナルメニュー。ふたりの出身地の特産品や想いでの食材を取り入れた二人だけのメニューの作成が可能。カップル様毎にシェフとの相談会も開催、納得の選択を。

  • 横浜迎賓館 料理・ケーキ2画像 1
  • 横浜迎賓館 料理・ケーキ2画像 2-1

    75年の中で継承された、創作の心。温故知新の精神で伝統×最新のいつまでも新しく魅力的な一品を生み出す

  • 横浜迎賓館 料理・ケーキ2画像 2-2

    総料理長 成松 圭。フェアではBPグループ名誉料理長によるプレミアム試食会開催中。個別相談会も実施。

  • 横浜迎賓館 料理・ケーキ2画像 2-3

    大切な人の心を満たす特別な日の料理は、和の香る繊細な和洋フレンチ。受け継いだのは食する人を思う心。

鮮やかな竹林の中で挙げる非日常的な挙式。日本美を堪能する特別挙式。

  • 横浜迎賓館 ロケーション2画像 1
  • 横浜迎賓館 ロケーション2画像 2-1
  • 横浜迎賓館 ロケーション2画像 2-2

    四季の移ろいと日本建築が調和した世界観。和装が似合うのは迎賓館ならではの魅力

  • 横浜迎賓館 ロケーション2画像 2-3

    水合わせの儀。それぞれの家と家が繋がり、一つになるセレモニー。

迎賓館内の神殿では和装での本格的な挙式が叶う。伊勢山皇大神宮での挙式もサポート。

  • 横浜迎賓館 その他1画像 1
  • 横浜迎賓館 その他1画像 2-1
  • 横浜迎賓館 その他1画像 2-2
  • 横浜迎賓館 その他1画像 2-3

75年の歴史と共に。国賓を招いた「本物の迎賓館」

1949年設立、75年愛され続ける迎賓館

  • 着席数8名~178名

  • 横浜迎賓館 1949年設立、75年愛され続ける迎賓館画像 1
  • 横浜迎賓館 1949年設立、75年愛され続ける迎賓館画像 2-1

    緑豊かな森に包まれた、横浜みなとみらいの静かな丘の上。

  • 横浜迎賓館 1949年設立、75年愛され続ける迎賓館画像 2-2

    75年の歴史の中で紡いだ、親子三世代の結婚式

  • 横浜迎賓館 1949年設立、75年愛され続ける迎賓館画像 2-3

    落ち着いた雰囲気と心地よいおもてなしは、多くの人々を魅了し続けています

伊勢山皇大神宮とも提携をしており、本格神社での挙式も叶う

  • 横浜迎賓館 その他2画像 1
  • 横浜迎賓館 その他2画像 2-1

    大きな朱傘をさし、一歩一歩参道を歩みながら伊勢神宮より賜った本殿へと進む

  • 横浜迎賓館 その他2画像 2-2

    明治35年に神奈川県において初めて神前挙式を執り行い、120年に渡ってその船出を見守り続けている

  • 横浜迎賓館 その他2画像 2-3

    伝統的な神前挙式後にはご親族様との思い出に残るひと時を

四季が移ろう庭園を望む会食ルーム/美食と会話をゆったりと楽しむパーティにおすすめ

少人数【パークウッド】

  • 着席数~20名

  • 横浜迎賓館 少人数【パークウッド】画像 1

    横浜迎賓館が大切にしている“おふたりにかわってゲストをもてなす”ことを体現してきた空間になっており、 景観や居心地のよさにこだわりぬきました。

  • 横浜迎賓館 少人数【パークウッド】画像 2-1

    庭園を眺める会場は四季折々に緑が色づき、季節毎の風景でゲストをもてなしてくれる

  • 横浜迎賓館 少人数【パークウッド】画像 2-2

    上質と解放感が調和した空間が生み出す、家族とのアットホームなパーティを。会食~ミニパーティまで対応◎

  • 横浜迎賓館 少人数【パークウッド】画像 2-3

    オープンキッチンでのライブパフォーマンスで盛り上がる!余興の代わりにもなる華やかな「食」でのもてなし

迎賓館ならではの、ひと工夫を加えた多彩な「おもてなし演出」。フェアでも体験可能。

【ゲストをもてなす多彩な演出をご用意】迎賓館らしい和洋を織り交ぜた「ひと工夫加えた」演出は、一生の記憶にのこるもてなしに。他では体験することの出来ないここだけの演出でゲストとの思い出を共有しよう。迎賓館人気の「お茶BAR」「祝いの重箱」「出汁パフォーマンス」等々はブライダルフェアでも体験可能。ゲスト目線で確かめて。

  • 横浜迎賓館 演出1画像 1-1

    「オープンキッチン」で繰り広げられるシェフ達の演出にゲストも思わず笑顔に。パーティに彩りを添える。

  • 横浜迎賓館 演出1画像 1-2
  • 横浜迎賓館 演出1画像 1-3

    75年受け継がれる「フレンチジャポネ」。四季を取り入れた、金銀の祝い箱におもわず驚きの声が沸きあがる

  • 横浜迎賓館 演出1画像 2-1

    「3種の日本茶BAR」季節の緑茶・和紅茶・ほうじ茶・仏ソムリエが香りを添えたフレーバーティをご堪能。

  • 横浜迎賓館 演出1画像 2-2

    緑溢れるテラスは四季折々の表情でゲストを楽しませてくれる

  • 横浜迎賓館 演出1画像 2-3

    テラスでのデザートブッフェがゲストからも好評。ゲストと沢山お話の出来る時間はかけがえのないひと時に

  • 横浜迎賓館 演出1画像 2-4

    専属パティシエが生み出す美しいデザートの数々。洋だけでなく和スイーツもおふたりに合わせてご用意

1年間で4パターンの四季を表現した装飾に変わる、“新感覚”のパーティ会場が誕生

【フォーシーズンズダイニング】

  • 着席数8名~178名

  • 横浜迎賓館 【フォーシーズンズダイニング】画像 1

    【3~4月中旬】桜・世代問わず愛される春らしいコーディネート!季節が巡る度に思い出される他にはない披露宴会場

  • 横浜迎賓館 【フォーシーズンズダイニング】画像 2-1

    テーブルコーディネートでも季節を感じられる

  • 横浜迎賓館 【フォーシーズンズダイニング】画像 2-2

    ウェディングケーキもオリジナリティを取り入れて

  • 横浜迎賓館 【フォーシーズンズダイニング】画像 2-3

    デザートブッフェも季節毎に内容を変えたりと思い出に残る演出に

1年間で4パターンの四季を表現した装飾に変わる、“新感覚”のパーティ会場が誕生

【フォーシーズンズダイニング】

  • 着席数8名~178名

  • 横浜迎賓館 【フォーシーズンズダイニング】画像 1

    【4月下旬~8月】新緑・グリーンのナチュラルなコーティネート

  • 横浜迎賓館 【フォーシーズンズダイニング】画像 2-1

    テーブルコーディネートでも季節を感じられる

  • 横浜迎賓館 【フォーシーズンズダイニング】画像 2-2

    ウェディングケーキもオリジナリティを取り入れて

  • 横浜迎賓館 【フォーシーズンズダイニング】画像 2-3

    エントランス

1年間で4パターンの四季を表現した装飾に変わる、“新感覚”のパーティ会場が誕生

【フォーシーズンズダイニング】

  • 着席数8名~178名

  • 横浜迎賓館 【フォーシーズンズダイニング】画像 1

    【9~11月】紅葉・美しい日本の秋のコーディネート

  • 横浜迎賓館 【フォーシーズンズダイニング】画像 2-1

    テーブルコーディネートでも季節を感じられる

  • 横浜迎賓館 【フォーシーズンズダイニング】画像 2-2
  • 横浜迎賓館 【フォーシーズンズダイニング】画像 2-3

    ウェディングケーキもオリジナリティを取り入れて

1年間で4パターンの四季を表現した装飾に変わる、“新感覚”のパーティ会場が誕生

【フォーシーズンズダイニング】

  • 着席数8名~178名

  • 横浜迎賓館 【フォーシーズンズダイニング】画像 1

    【12~2月】煌めく冬のコーディネート

  • 横浜迎賓館 【フォーシーズンズダイニング】画像 2-1

    テーブルコーディネートでも季節を感じられる

  • 横浜迎賓館 【フォーシーズンズダイニング】画像 2-2
  • 横浜迎賓館 【フォーシーズンズダイニング】画像 2-3

一生で一番美しく輝ける「ウエディングドレスコレクション」

  • 横浜迎賓館 衣裳1画像 1-1
  • 横浜迎賓館 衣裳1画像 1-2
  • 横浜迎賓館 衣裳1画像 1-3
  • 横浜迎賓館 衣裳1画像 2-1
  • 横浜迎賓館 衣裳1画像 2-2
  • 横浜迎賓館 衣裳1画像 2-3

髪飾りや小物も充実!自分らしく着こなす「和」の世界観

  • 横浜迎賓館 衣裳2画像 1-1
  • 横浜迎賓館 衣裳2画像 1-2
  • 横浜迎賓館 衣裳2画像 1-3
  • 横浜迎賓館 衣裳2画像 2-1
  • 横浜迎賓館 衣裳2画像 2-2
  • 横浜迎賓館 衣裳2画像 2-3

一生で一番美しく輝ける「ウエディングドレスコレクション」

  • 横浜迎賓館 衣裳3画像 1-1
  • 横浜迎賓館 衣裳3画像 1-2
  • 横浜迎賓館 衣裳3画像 1-3
  • 横浜迎賓館 衣裳3画像 2-1
  • 横浜迎賓館 衣裳3画像 2-2
  • 横浜迎賓館 衣裳3画像 2-3

[先輩カップルレポート]

  • 横浜迎賓館 演出2画像 1
  • 横浜迎賓館 演出2画像 2-1
  • 横浜迎賓館 演出2画像 2-2
  • 横浜迎賓館 演出2画像 2-3
  • 横浜迎賓館 演出2画像 2-4

[先輩カップルレポート]

  • 横浜迎賓館 演出3画像 1-1
  • 横浜迎賓館 演出3画像 1-2
  • 横浜迎賓館 演出3画像 1-3
  • 横浜迎賓館 演出3画像 2-1
  • 横浜迎賓館 演出3画像 2-2
  • 横浜迎賓館 演出3画像 2-3
  • 横浜迎賓館 演出3画像 2-4

上質×フェミニンな洗練空間

壁一面の大きな窓の向こうにはプライべートテラスが広がる。陽光たっぷり降り注ぐモダン×フェミニンな他には無い空間。どこを切り取ってもフォトジェニックな空間で、おふたりやゲストの皆様と沢山の写真を残して

  • 横浜迎賓館 演出4画像 1
  • 横浜迎賓館 演出4画像 2-1

    クラシカルなデザインから、トレンドのデザインまで合う洗練された美空間

  • 横浜迎賓館 演出4画像 2-2

    都会の喧騒を忘れる、自然美溢れる美空間

  • 横浜迎賓館 演出4画像 2-3

    ディスプレイされている調度品も一品一品こだわって厳選しています

みなとみらいを望む緑豊かな森に誕生した横浜迎賓館

  • 横浜迎賓館 その他3画像 1
  • 横浜迎賓館 その他3画像 2-1

    緑豊かな森に包まれた、横浜みなとみらいの静かな丘の上。

  • 横浜迎賓館 その他3画像 2-2
  • 横浜迎賓館 その他3画像 2-3

    四季の移ろいと日本建築が調和したモダンな世界観

横浜迎賓館のすべてのフォト・ムービー

すべてのフォト・ムービー(31)
挙式会場(3)
披露パーティ(14)
料理・ケーキ(2)
衣裳(3)
ロケーション(2)
その他(7)

今週末予約可能なブライダルフェア

ブライダルフェアへ参加が難しい方へ

営業時間であれば、下見・相談をいつでも受け付けております。
見学予約するをクリックし、ご都合のよい日時をお知らせください。